Terms for subject Makarov containing ближайший будущий

Russian	English
ближайшее будущее	near future
в ближайшем будущем	in the short run
в ближайшем будущем	in the near future
в университетскую систему пожизненных контрактов скоро придут изменения. в ближайшем будущем профессоров перестанут принимать исключительно на постоянные должности	Changes are coming soon in academic-tenure system. In the near future, faculty employment will no longer be strictly tenure-based.
вскоре после того, как монастырь был основан, он стал центром, вокруг которого группировались жители ближайших окрестностей	when a monastery was planted, it soon became the nucleus around which the inhabitants of the neighbourhood clustered
ожидаемый в ближайшем будущем	early
перспектива ближайшего будущего	near-term perspective
... это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность	this is not to say that we are anywhere near to being able to