| Subject | Russian | English |
| Makarov. | благотворительное и т.п. учреждение | institution |
| law | благотворительное общество или учреждение | charity |
| gen. | благотворительное учреждение | charity institution (We donated money to a charity institution. Andrey Truhachev) |
| gen. | благотворительное учреждение | charity (приют, богадельня) |
| med. | благотворительное учреждение | settlement |
| gen. | благотворительное учреждение | social settlement (в бедном районе города) |
| law | благотворительное филантропическое учреждение | philantropic institution |
| Makarov. | благотворительное учреждение | settlement (в бедных районах города) |
| gen. | благотворительное учреждение | philanthropy |
| obs., Makarov. | благотворительное учреждение | hospital (теперь только в названиях) |
| relig., lat. | благотворительное учреждение | Institutum Charitatis ("charitable institution", Rosminians, сокр. Inst.Char.) |
| n.amer., hist. | благотворительное учреждение | settlement house (a public building in an area of a large city that has social problems, that provides social services such as advice and training to the people who live there: Settlement houses were organizations that provided support services to the urban poor and European immigrants, often including education, healthcare, childcare, and employment resources. Many settlement houses established during this period are still thriving today. • The settlement house movement was a social movement that supported the idea of creating large housing projects to provide mobility for the working class. It grew out of a desire for reform that had already had effects in several other areas, such as the creation of numerous charities to help people in poverty. Widespread support for this idea began in Great Britain in the 1860s and quickly spread to other Western countries such as the United States and Canada. The Industrial Revolution and its social effects, such as long working hours, the safety hazards of the factory system, and the self-absorption of industrialists, alarmed the idealistic Christian Socialists who desired to help the poor rise above their condition through education and moral improvement  wikipedia.org) |
| econ. | благотворительное учреждение | charitable institution |
| gen. | благотворительное учреждение | Charity partner (bigmaxus) |
| relig. | благотворительное учреждение – приют, богадельня | charity (и т.п.) |
| gen. | благотворительные учреждения | charities |
| gen. | завещать деньги благотворительным учреждениям | will money to charities |
| sociol. | инспектор благотворительных учреждений | welfare inspector |
| Makarov. | относящийся к благотворительным и др. учреждениям | institutionary |
| Makarov. | относящийся к благотворительным и др. учреждениям | institutional |
| gen. | относящийся к благотворительным учреждениям | institutionary |
| gen. | патрон благотворительного учреждения | promoter of charity |
| obs. | получающий вспомоществование из благотворительного учреждения, но не живущий в нём | outpensioner |
| gen. | союз детских благотворительных учреждений за безопасное использование сети Интернет | children's charities coalition for Internet safety (bigmaxus) |
| law | учреждение, существующее на благотворительные пожертвования | charitable institution |
