Terms for subject General containing благородство

Russian	English
благородство духа	generosity of spirit (freedomanna)
благородство души	high spiritedness
благородство души	goodness
благородство и отвага	chivalry
благородство чистота, чьих-либо намерений	pureness of one's intent
благородство чьих-либо намерений	purity of one's intent
благородство облика	nobility of features
благородство обращения	gentility
благородство поведения	gentility
благородство характера	elevation of character
благородство характера	grandeur of character
в нём есть прирождённое благородство	he is one of nature's gentlemen
возвышенность, возвышение, благородство	verhevenheid (Лисица)
воплощённое благородство	soul of honor
воплощённое благородство	soul of honour
врождённое благородство	good bloodlines
даже в горе он не терял своего благородства	he remained noble even in his grief
духовное благородство	generosity of spirit (freedomanna)
его благородство одержало верх	his finer nature won out
жестом, исполненным великодушия и благородства	magnanimously
каждый её жест дышит грацией и благородством	there is grace and dignity in each of her gestures
лишённый благородства	unmagnanimous (Finoderi)
лишённый собственного достоинства, благородства	undignified
не обладающий благородством души	soulless
он воплощённое благородство	he is the soul of honour
он олицетворение благородства	he is a prince of a man
отличаться душевным благородством	be distinguished by noble qualities
просто видимость благородства	the mere carcase of nobility
просто видимость благородства	the mere carcass of nobility
проявить благородство	display gallantry
проявить благородство	conduct oneself with honor
проявить благородство	conduct oneself with honour
с благородством	nobly
скромное благородство	humble generosity (Sergei Aprelikov)