| Subject | Russian | English |
| med. | благоприятная для здоровья человека | healthy environment |
| gen. | благоприятный для здоровья | salutiferous |
| med. | благоприятный для здоровья | salubrious (напр., о климате) |
| med. | благоприятный для здоровья | salutary (напр., о климате) |
| gen. | благоприятный для здоровья | healthy (pelipejchenko) |
| med. | благоприятный для здоровья климат | salubrious climate |
| Makarov. | благоприятный для здоровья климат | climate congenial to health |
| Makarov. | климат, благоприятный для здоровья | sanatory climate |
| Makarov. | климат, благоприятный для здоровья | salutary climate |
| Makarov. | климат, благоприятный для здоровья | salubrious climate |
| gen. | климат, благоприятный для здоровья | climate congenial to health |
| UN | среда, благоприятная для здоровья | supportive environment (человека) |
| ecol. | среда, благоприятная для здоровья | supportive environment |
| ecol. | среда, благоприятная для здоровья человека | healthy environment |
| ecol. | среда, благоприятная для здоровья человека | sound environment |
| med. | условия или свойства, благоприятные для здоровья | salubrity |
