Terms containing благодаря тому, что

Subject	Russian	English
Игорь Миг	благодаря тому, что	owing to
gen.	благодаря тому, что	due to the fact that (financial-engineer)
math.	благодаря тому, что	due to or owing to, thanks to, by virtue of, on account of through, by + герундий
gen.	благодаря тому, что...	due to the fact that...
gen.	благодаря тому, что...	owing to the fact that...
gen.	благодаря тому, что	thanks to the fact that
gen.	во многом благодаря тому, что	not least because (Technical)
el.	другое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики	A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequency
gen.	ему удаётся соблюсти видимость благополучия только благодаря тому, что он расходует основной капитал	he has been able to keep appearances by eating into his capital
Makarov.	мне удалось свести концы с концами до получения нового чека благодаря тому, что я просила взаймы у родственников	I scraped along until my next cheque arrived, by borrowing from my relations
gen.	он выдержал приёмные экзамены благодаря тому, что хорошо знал математику	it was his mathematics that got him through entrance examinations
gen.	он добился этого благодаря тому, что он хитрее	he achieved it by superior cunning
scient.	тем не менее, благодаря тому факту, что	yet due to the fact that
gen.	учение о том, что жизнь и жизненные процессы являются проявлением деятельности, возможной только благодаря автономной структуре организма	organicism