| Subject | Russian | English |
| el. | биологическая окружающая среда | biotic environment |
| tech. | биологическая среда | biological environment |
| astronaut. | биологическая среда | live environment |
| pharm. | биологическая среда | biological matrix (напр., плазма крови, цельная кровь и т.д., в которой производится определение вещества Dimpassy) |
| ecol. | биологическая среда | biological medium (Игорь_2006) |
| Makarov. | биологически активные электрофильные загрязняющие вещества в окружающей среде | biologically reactive electrophilic contaminants in the environment |
| avia. | биологически пригодная среда | biologically suitable environment (обитания) |
| geol. | биологические среды | biological media (vbadalov) |
| energ.ind. | биологический индикатор загрязнения среды | biological indicator |
| med. | биологическое загрязнение окружающей среды | biological pollution |
| ecol. | биологическое разнообразие морской среды | marine biodiversity |
| el. | биологическое устранение загрязнения окружающей среды | biological depollution |
| UN | глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды | Global Marine Biological Diversity Strategy |
| ecol. | изучение воздействия на окружающую среду посредством биологического индикатора | biologic indicator of exposure study (Игорь_2006) |
| gen. | медико-биологические науки: пищевая промышленность, биотехнологии и биопромышленность, здравоохранение, диагностика, охрана окружающей среды | life-sciences (Moonskin) |
| avia., med. | медико-биологические свойства окружающей среды | medical environment |
| ecol. | Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения окружающей среды | International Association of Medicine and Biology of Environment |
| ecol. | оценка способности органических соединений к "быстрому" биологическому разложению в водной среде при помощи анализа растворённого органического углерода | DOC die-away test (стандартная методика OECD 301A "Ready Biodegradability: DOC Die-Away Test" Motivator) |
| ecol. | среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие | habitat of biodiversity |
| ecol. | среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие | habitats of biological diversity |
| Makarov. | управление окружающей средой в сочетании с биологическими методами | mixture of environmental management and biological control |
