Terms for subject Military containing биологическая

Russian	English
автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники	automated nuclear, biological, chemical information system
автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия	automated biological and chemical data
автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия	automatic chemical-biological warning system
автоматическая система оповещения о химико-биологической атаке	automatic chemical-biological warning system
автономная система обнаружения боевых биологических средств	autonomous pathogen detection system
анализ, обнаружение, измерение и контроль боевого биологического средства	biological analysis, detection, instrumentation and control
антропогенная биологическая система	agro-ecosystem
биологическая активность	biological activity
биологическая атака	biological attack (Киселев)
биологическая бомба	biological bomb
биологическая война	BW
биологическая война и химическая война	biological warfare/chemical warfare
биологическая доза	biological dose
биологическая доза радиоактивного облучения	biological dose
биологическая защита от радиации	antiradiation biological protection
биологическая защита экипажа	crew biological protection
биологическая инженерия	biological engineering
биологическая катастрофа	biological collapse
биологическая лаборатория	biological laboratory
биологическая лаборатория военно-морских сил	naval biological laboratory
биологическая лаборатория СВ	Army biological laboratory
биологическая медицина	biological medicine
биологическая научная лаборатория	life sciences laboratory
биологическая научно-исследовательская лаборатория	biological research and development laboratory
биологическая обстановка	biological situation
биологическая обстановка	biological environment
биологическая опасность	biological risk
биологическая продукция	biological production
биологическая радиолокационная станция	biological radar
биологическая радиосвязь	biological radio communication
биологическая разведка	biological detection
биологическая разведка	biological intelligence
биологическая разведка	bacteriological warfare reconnaissance
биологическая разведка	biological survey
биологическая разведка	biological reconnaissance
биологическая разведка	bacterial monitoring
биологическая эффективность	biological effectiveness (ББС)
биологическая эффективность	biological effectiveness (ББС)
биологически вредная длина волны	biologically damaging wavelength (УФ излучения)
биологически опасный	biohazard
биологически оскудевшая Земля	biologically depauperated Earth
биологические боеприпасы	biological warfare munitions
биологические боеприпасы для заражения объекта	pointsource biological munitions
биологические боеприпасы для поражения площадных целей	multiple point source biological munitions
биологические и химические средства поражения	biological warfare/chemical warfare
биологические контейнеры	biological packs
биологические лаборатории химических войск	Chemical Corps Biological Laboratories
биологические операции	biological operations
биологические средства	biological agents
биологические средства поражения	biological warfare
биологические средства поражения	biological munitions (Киселев)
биологический биологические средства поражения животных	antianimal biological agent (voenper2020.site Киселев)
биологический биологические средства поражения людей	antipersonnel biological agent (voenper2020.site Киселев)
биологический биологические средства поражения растений	anticrop biological agent (voenper2020.site Киселев)
биологические структуры	biological structure
биологический боеприпас	biological weapon (Киселев)
биологический возбудитель болезни	biological contaminant
биологический контроль качества воды	water-quality biological
биологический лекарственный продукт	biological medicinal product (Киселев)
биологический лечебный продукт	biological medicinal product (Киселев)
биологический полупериод	biological half
биологический рентген-эквивалент	man roentgen equivalent
биологический сигнализатор	biological attack signalizer
биологический сигнализатор	biological agent signalizer
биологический токсин	biological toxin
биологический фон	biological background
биологический эквивалент миллирентгена	milliroentgen-equivalent man
биологический эквивалент миллирентгена	milliroentgen-equivalent-man
биологический эквивалент рентгена	roentgen-equivalent-man (количество энергии излучения, биологическое действие которого эквивалентно действию 1 рентгена рентгеновых или гамма-лучей)
биологический эквивалент рентгена	biological equivalent Roentgen
биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного	biological and chemical kit
биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного	atomic
биологическое воздействие ионизирующих излучений	biological effects of ionizing radiations
биологическое воздействие радиоактивного облучения	biological effects of atomic radiation
биологическое воздействие электромагнитного излучения	biological effects of electromagnetic radiation
биологическое заражение	intentional dissemination of pathogenic organisms
биологическое и химическое оружие	biological and chemical weapons
биологическое исследование космического пространства	biological investigation of space
биологическое нападение	biological attack
биологическое нападение с применением гормонов	attack with hormones
биологическое обеспечение	biological support
биологическое оружие	biological-warfare weapon
биологическое оружие	bioweapon (Игорь_2006)
биологическое оружие	bacteriological warfare weapon
биологическое оружие	germ weapon
биологическое оружие	BW (biological weapons)
биологическое оружие	biological weapons (system)
биологическое производство	biological production
биологическое средство ведения войны	BAW (biological agent of warfare)
биологическое, химическое, ядерное оружие	BCN weapon (masyona)
биологической разведки	biological reconnaissance counterсчётчик
боевое биологическое средство	biological warfare agent (ББС Киселев)
боевое биологическое средство	bacteriological warfare agent
боевое биологическое средство	biological warfare agent (В. Бузаков)
боевое биологическое средство	agent of biological origin
боевое биологическое средство	military pathogen
боевое биологическое средство	live agent
боевое биологическое средство	biological contaminant
боевое биологическое средство	bacterial warfare agent
боевое биологическое средство	agent
боевое биологическое средство ББС	live agent
боевое биологическое средство ББС	agent
боевое биологическое средство ББС	biological warfare agent
боевое биологическое средство ББС	biological threat agent
боевое биологическое средство ББС	bacteriological warfare agent
боевое биологическое средство ББС	bacterial warfare agent
боевое применение ядерных, биологических, и химических средств	NBCW (nuclear, biological, and chemical warfare)
боевое средство биологической войны	biological warfare agent (Киселев)
боевые биологические средства	bacteriological material
боевые биологические средства	biological inventory
боевые действия в условиях применения химического и биологического оружия	chemical and biological warfare
боевые действия с применением биологических средств поражения	biological warfare
боевые действия с применением биологического и химического оружия	biological and chemical
боевые действия с применением биологического и химического оружия	biological and chemical warfare
боевые действия с применением биологического оружия	toxic warfare
боевые действия с применением биологического оружия	biological warfare (Киселев)
боевые действия с применением химического и биологического оружия	chemical and biological
боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия	atomic, biological and chemical (warfare)
боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия	nuclear, biological and chemical warfare (ytur)
боевые операции с применением биологического оружия	toxic warfare
боеприпасы, снаряжённые биологическими средствами	ammunition loaded with biological agents
бригада радиационной, химической, биологической защиты	chemical, biological, radiological and nuclear defense brigade (Киселев)
в костюмах радиационной, химической и биологической защиты	in full-body protective suits (financial-engineer)
внеземные биологические объекты	extraterrestrial biological entities (Voledemar)
возвращаемый спутник для биологических исследований, запускаемый на околоземную орбиту	earth orbiting recoverable biological satellite
возвращаемый спутник для биологических исследований, запускаемый на околоземную орбиту	earth orbit recoverable biological satellite
возможности ведения биологической войны	biological warfare potential
война с применением ядерного, биологического и химического оружия	atomic, biological, chemical warfare
войска радиационной, химической и биологической защиты	Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard)
вылет на сбрасывание биологических АБ	bacteriological bombing mission (с ББС)
группа обеспечения качества химического и биологического оружия	Chemical and Biological Weapons Quality Assurance Group
группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center - life sciences and bioequipment group
группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – life sciences and bioequipment group
группа по биологическим исследованиям и биотехнике НИЦ авиации ВМС	Naval Air Development Center – Life Science And Bioequipment Group
группа по разработке требований к компонентам химического и биологического оружия	Chemical and Biological Weapons Material Requirement Group
датчик обнаружения биологического оружия	biological weapon-detected sensor
доза относительной биологической эффективности	relative biological effectiveness dose
донесение о биологической обстановке	biological report
донесение о биологическом или химическом нападении	biological/chemical attack report
донесение о биологическом нападении	biological/chemical attack report
донесение о применении биологического оружия	toxic report
сельскохозяйственные животные-объект биологического нападения	animal target
Западные биологические лаборатории	Western Biological Laboratories
запасы биологического оружия	biological weapons stockpile (Alex_Odeychuk)
защита от химического, биологического, и радиологического оружия	CBRP (chemical, biological, and radiological protection)
защита от химического и биологического заражения	chemical-biological defense
защита от химического и биологического оружия	chemical-biological defense
защита от ядерного, биологического и химического оружия	atomic, biological and chemical defense
зона биологического заражения	biological contamination zone
имитатор боевого биологического средства	BWA simulant (В. Бузаков)
инженерно-технический центр химического и биологического оружия	Chemical and Biological Weapons Engineering Activity
Институт медико-биологических проблем	Institute of Biomedical Problems
Институт медико-биологических проблем	Institute of Bio-Medical Problems
инструкторская группа по химическому и биологическому оружию	chemical and biological weapons briefing team
испытательный центр биологических аэрозолей	biological aerosol test facility
классификация агентов биологического оружия	biological warfare agent classification (Игорь_2006)
комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружия	committee on chemical and biological warfare
комплексная система защиты от боевых биологических средств	integrated biological defense system
комплексная система обнаружения биологического оружия	biological integrated detection system
комплексная система обнаружения боевых биологических средств	integrated biological detection system
Конвенция о биологическом и токсинном оружии	Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC)
Конвенция о биологическом и токсинном оружии	Biological and Toxin Weapons Convention
Конвенция о биологическом и токсинном оружии	BTWC
Конвенция о запрещении биологических средств ведения войны	convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare
контейнер с аппаратурой для биологических исследований	biological research module
контейнер с аппаратурой для биологических исследований	bio research module
контейнер с биологическими образцами	biological package
контроль биологического заражения	bacterial monitoring
контроль биологического заражения	contamination control
координационный центр химических и биологических исследований	chemical-biological coordination center
костюм радиационной, химической и биологической защиты	hazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск США	United States Army CBR Weapons Orientation Course
лаборатория биологической войны	biological warfare laboratory
лаборатория НИОКР в области биологической войны СВ	Army Biological R&D laboratory
лаборатория средств биологической войны	biological warfare laboratory
ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control
лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил	joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system
машина радиационной, биологической и химической разведки	nuclear, biological and chemical reconnaissance vehicle
машина радиационной, химической и биологической разведки	nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle (Alex_Odeychuk)
машина радиационной, химической и биологической разведки	NBCRV (сокр. от "nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle" Alex_Odeychuk)
медико-биологическая информационная система космического корабля "Аполлон"	Apollo bioenvironmental information system
Международный научный биологический союз	International Union of Biological Science
меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами	contamination avoidance
меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами	contamination avoidance measures
меры предупреждения повреждения материальной части в результате воздействия биологических факторов	biodegradation prevention
метод идентификации агентов биологического оружия	biological warfare agent identification method (Игорь_2006)
механические средства биологической защиты	mechanical protection against biological agents
нападение с применением боевых биологических средств	biological attack (Киселев)
научно-исследовательская группа по вопросам применения химического и биологического оружия	Chemical and Biological Weapons Operations Research Group
научно-исследовательская лаборатория по проблемам биологической войны сухопутных войск США	United States Army Biological Laboratories
Национальный центр медико-биологических исследований и подготовки кадров	NCBRT (Ker-online)
начальник управления экологических и биологических наук	director. Environmental and Life Sciences (МО)
нераспространение химического и биологического оружия	non-proliferation of chemical and biological weapons
НИИ НИОКР в области биологической войны СВ	Army Biological R&D laboratory
НИЦ биологического оружия	Biological Warfare Research Establishment
НИЦ биологического оружия СВ	Army Biological Warfare Research Center
обнаружение биологических аэрозолей	biological aerosol detection
обнаружение биологических веществ	bio-detection (qwarty)
оборудование биологической защиты	biohazard containment equipment
объединённая система обнаружения мест нахождения боевого биологического средства	joint biological point detection system
объединённая система раннего дистанционного обнаружения боевого биологического средства	joint biological remote early warning system
объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты	Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense
объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства	joint program office biological defense
объявить биологическое и химическое оружие вне закона	outlaw biological and chemical weapons
определитель ОВ или биологических средств	identifying kit (Киселев)
остаточное биологическое заражение	residual biological contamination
отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентов	SIBCRA (WiseSnake)
открытое применение биологического оружия	overt delivery of biological weapons
относительная биологическая эффективность	relative biological efficiency
относительная биологическая эффективность	relative biological effectiveness (ББС)
относительная биологическая эффективность излучения	relative biological effectiveness of radiation
офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control officer
переносчик боевого биологического средства	carrier (Киселев)
план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control plan
план массовой иммунизации после биологического нападения	post-attack immunization plan
план массовых иммунизационных мероприятий после биологического нападения	post-attack immunization plan
подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств	be exposed to agents (Киселев)
подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств	be expose to NBC agents (Киселев)
подразделение радиационной, химической и биологической разведки	NBC reconnaissance element (РХБР Киселев)
практическая мина с самоликвидатором под воздействием биологических факторов	biodegradable practice mine
предприятие по производству биологических средств ведения войны	biological warfare facility
прибор биологической разведки	biological reconnaissance device
прибор биологической разведки	biological detection device
прибор в комплекте определения ОВ или биологических средств	identifying kit (Киселев)
применение биологических средств поражения против скота и посевов	anti-food biological warfare
применение биологического оружия	biological operations
применение средств биологической войны	biological fire
применение средств биологической войны против живой силы	antipersonnel biological warfare
применение средств биологической войны против живой силы	biological warfare
программа биологических исследований	bioscience program
рабочая подгруппа по биологическим наукам	life-science subpanel
радиационная, химическая, биологическая защита	NBC protection
радиационная, химическая и биологическая защита	chemical, biological, radiological and nuclear defense (en.wikipedia.org/wiki/CBRN_defense 4uzhoj)
радиационная, химическая и биологическая РХБ разведка	NBC reconnaissance (местности Киселев)
радиационное, химическое и биологическое заражение	NBC contamination (Киселев)
радиоактивное, биологическое и химическое заражение	nuclear, biological and chemical contamination
радиоактивное, биологическое и химическое заражение	NBC contamination
радиоактивные, отравляющие вещества и биологические средства	NBC agents (Киселев)
разведывательное донесение о применении биологического оружия	toxic warfare intelligence report
район биологического заражения	biologically contaminated area
сигнал оповещения о биологическом заражении	bacteriological attack warning signal
сигнал оповещения о биологическом нападении	bacteriological attack warning signal
система биологического оружия	biological weapon system
система быстрого обнаружения биологических средств поражения	biological warfare rapid warning system
склад биологических бомб	germ bomb facility
Служба реагирования на чрезвычайные ситуации с опасными химическими веществами и биологическими агентами	Chemical and Biological Incident Response Force
специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защиты	specialist nuclear and chemical warfare unit (CNN Alex_Odeychuk)
спутник для научных биологических экспериментов	biological experiment scientific satellite
средства биологической войны	BW (biological weapons)
средства ведения биологической войны	biological inventory
средства доставки биологического оружия	means of disseminating biological agents
средство биологического нападения	living agent
средство биологической войны	agent
средство биологической войны	biological warfare agent
средство биологической разведки	biological detection device
стрельба биологическими боеприпасами	biological fires
строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия	biological and chemical hardening
счётчик биологической разведки	biological reconnaissance counter
удар с применением боевых биологических средств	biological attack (Киселев)
указатель биологического заражения	BIO sign
управление по вопросам боевых действий с применением биологического и химического оружия	Biological and Chemical Warfare Division
усовершенствованная медико-биологическая капсула	advanced biomedical capsule
установка по обеззараживанию химических, биологических, радиологических и ядерных веществ	CBRN pack (qwarty)
устройство для обнаружения опасных / отравляющих биологических веществ	BADD (Biological Warfare Agent Detection Device WiseSnake)
участок биологического заражения	biologically contaminated area
фотоэлектрический счётчик биологической разведки	photoelectric biological reconnaissance counter
хемолюминесцентный биологический сигнализатор	chemoluminescent biological signalizer
химическая и биологическая обстановка	chemical and biological environment
химические, биологические и радиологические средства	CBR contaminants
химические, биологические, радиоактивные, ядерные и взрывоопасные вещества	CBRNE (Ker-online)
химические, биологические, радиологические и ядерные боевые средства	CBRNWA (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Warfare Agents WiseSnake)
химические, биологические, ядерные, радиационные, взрывчатые	Chemical, Biological, Nuclear, Radiological, Explosive (вещества qwarty)
химические и биологические боеприпасы	chemical, biological munitions
химические и биологические боеприпасы	chemical and biological munitions
химический, биологический и метеорологический	chemical, biological and environmental
химическое, биологическое и радиоактивное заражение	CBR contamination
химическое, биологическое, и радиологическое оружие	CBR (chemical, biological, and radiological)
химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие	CBRN (WiseSnake)
химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности	chemical, biological, radiological, nuclear, explosive
химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности	CBRNE
Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия	Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons (сокр. Ker-online)
химическое и биологическое оружие	chemical and biological weapons
Центр анализа информации по защите от химического и биологического оружия МО США	CBDIAC (Chemical Biological Defense Information Analysis Center)
Центр ядерного, химического, и биологического оружия США	CBRC (Chemical, Biological, and Radiological Center)
части и подразделения радиационной, химической и биологической защиты	radiological, chemical and biological-warfare units (New York Times Alex_Odeychuk)
эпизоотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны	biological warfare epizootic
эпифитотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны	biological warfare epiphytotic
ядерная, биологическая и химическая война	nuclear, biological and chemical warfare
ядерная, биологическая и химическая война	ABCW (atomic, biological and chemical warfare Voledemar)
ядерная, биологическая и химическая война	atomic, biological and chemical warfare (Voledemar)
ядерное, биологическое и химические боеприпасы	NBC weapons (Киселев)
ядерное, биологическое и химическое оружие	Nuclear, Biological and Chemical Weapons (NBC)
ядерное, биологическое и химическое оружие	nuclear, biological and chemical weapon
ядерное, биологическое и химическое оружие	atomic, biological and chemical (weapon)
ядерное, биологическое и химическое оружие	NBC weapons (Киселев)
ядерное, биологическое и химическое оружие	ABC weapons (Киселев)
ядерное, биологическое, химическое и радиологическое оружие	atomic, biological, chemical, and radiological (weapon)
ядерные, биологические и химические боеприпасы	NBC munitions (Киселев)
ядерные, биологические и химические боеприпасы	nuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141)
ядерные, биологические и химические боеприпасы	ABC weapons (Киселев)
ядерные, биологические и химические средства поражения	nuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141)
ядерные, биологические и химические средства поражения	NBC munitions (Киселев)
ядерный, биологический и химический	ABC (сокр. atomic, biological and chemical Voledemar)
ядерный, биологический и химический	nuclear, biological and chemical
ядерный, биологический и химический	atomic, biological and chemical (Voledemar)