| Russian | English |
| абстрактное бинарное дерево | ADT binary tree (ssn) |
| алгоритм обхода бинарного дерева | traversal algorithm for a binary tree (ssn) |
| алгоритм построения бинарного дерева решений | CART algorithm (ssn) |
| алгоритм построения бинарного дерева решений | classification and regression tree algorithm (ssn) |
| алгоритмы бинарных деревьев | binary-tree algorithms (ssn) |
| алгоритмы, использующие бинарные векторы | bit-vector algorithms (ssn) |
| бинарная ассоциация | binary association (ассоциация между двумя классами ssn) |
| бинарная диаграмма решений | binary decision diagram (в моделировании логических схем ssn) |
| бинарная древовидная схема принятия решений | binary decision diagram (ssn) |
| бинарная игра | binary game (ssn) |
| бинарная классификация | binary classification (ssn) |
| бинарная модель независимости | binary independence model (ssn) |
| бинарная операция разрешения области действия | binary scope resolution operator (ssn) |
| бинарная программа | binary program (ssn) |
| бинарная разрешающая диаграмма | binary decision diagram (ssn) |
| бинарная решающая диаграмма | binary decision diagram (ssn) |
| бинарная сценарная связка | binary scenario binding (ssn) |
| бинарно выбирающий | dyadic selective (условный конструктив; состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| бинарно выбирающий конструктив | dyadic selective construct (ssn) |
| бинарно выбирающий конструктив: данный конструктив состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется | dyadic selective construct: This construct consists of two procedure parts and a control part with one condition, the value of which determines which one of the two procedure parts is to be executed (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| бинарно выбирающий условный конструктив | dyadic selective construct (ssn) |
| бинарно-совместимый | binary-compatible (ssn) |
| бинарное дерево, не имеющее узлов | binary tree with no nodes (пустое бинарное дерево ssn) |
| бинарное дерево решений | binary decision tree (в котором каждая вершина имеет не более двух преемников ssn) |
| бинарное дерево, состоящее из одного узла | one-node binary tree (ssn) |
| бинарное отношение между термами и типами | binary relation between terms and types (ssn) |
| бинарное отношение R на множестве X | binary relation R on set X (ssn) |
| бинарные векторы | bit vectors (ssn) |
| бинарные деревья | binary trees (ssn) |
| бинарные игры | binary games (игры с двумя участниками ssn) |
| бинарные логические операторы | binary logical operators (ssn) |
| бинарные операторы | binary operators (ssn) |
| бинарные операции | binary operators (ssn) |
| бинарные признаки | binary features (ssn) |
| бинарные разрешающие диаграммы | binary decision diagrams (ssn) |
| бинарные решающие диаграммы | binary decision diagrams (ssn) |
| бинарные семафоры | binary semaphores (ssn) |
| бинарный вектор | bit vector (ssn) |
| бинарный вход | binary input (ssn) |
| бинарный интерфейс | binary interface (ssn) |
| бинарный классификатор | binary classifier (ssn) |
| бинарный логический оператор | binary logical operator (ssn) |
| бинарный поиск | binary search (ssn) |
| бинарный семафор | mutex (ssn) |
| бинарный семафор | binary semaphore (разновидность семафора, в которой целое число может принимать только значения 0 или 1. Наиболее простой в реализации вариант семафора ssn) |
| бинарный флаг | binary flag (osgeo.org owant) |
| бинарный функциональный объект | binary function object (ssn) |
| бинарный хорновский дизъюнкт | binary Horn clause (ssn) |
| большие бинарные объекты | large binary objects (ssn) |
| большой бинарный объект | binary large object (ssn) |
| большой бинарный объект | BLOB (ssn) |
| большой бинарный объект | large binary object (ssn) |
| все бинарные логические операторы принадлежат к классу операторов самого низкого уровня старшинства | All of the binary logical operators belong to the class of operators with the lowest precedence (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| графодинамическое моделирование бинарных игр | graph-dynamic modeling of binary games (ssn) |
| графодинамическое моделирование бинарных игр на основе сценарных связок | graph-dynamic modeling of binary games based on scenario bindings (ssn) |
| деревья бинарного поиска | binary search trees (ssn) |
| задача бинарного семафора | binary semaphore task (ssn) |
| компиляция исходного кода в бинарный код | compilation of source code into binary code (Alex_Odeychuk) |
| композиция двух бинарных отношений | composition of two binary relations (ssn) |
| компонента бинарного изображения | component of the binary image (ssn) |
| любой бинарный вход | any binary input (ssn) |
| маркировка связных компонент бинарного изображения | connected components labeling of a binary image (ssn) |
| математические свойства бинарных деревьев | mathematical properties of binary trees (ssn) |
| метод бинарных программ | binary program method (ssn) |
| моделирование бинарных игр | binary games modeling (ssn) |
| моделирование бинарных игр | modeling of binary games (ssn) |
| моделирование бинарных игр на основе сценарных связок | modeling of binary games based on scenario bindings (ssn) |
| наименьшее бинарное отношение | smallest binary relation (ssn) |
| наименьшее бинарное отношение между термами и типами | smallest binary relation between terms and types (ssn) |
| наименьшее бинарное отношение между термами и типами, удовлетворяющее всем правилам | smallest binary relation between terms and types satisfying all instances of the rules (ssn) |
| независимые бинарные признаки | independent binary features (ssn) |
| нераспознанный бинарный оператор | unrecognized binary operator (ssn) |
| обход бинарного дерева | traversal of a binary tree (ssn) |
| объединение двух бинарных отношений | join of two binary relations (ssn) |
| односторонний бинарный поиск | one-sided binary search (ssn) |
| операции над абстрактным бинарным деревом | ADT binary tree operations (ssn) |
| операция над абстрактным бинарным деревом | ADT binary tree operation (ssn) |
| описание бинарных игр | binary games describing (ssn) |
| определение бинарного дерева | definition of a binary tree (ssn) |
| первая компонента бинарного изображения | first component of the binary image (ssn) |
| перегруженный бинарный оператор | overloaded binary operator (ssn) |
| перегрузка бинарных операций | overloading binary operators (ssn) |
| политическая бинарная игра | politic binary game (ssn) |
| полное бинарное дерево | full binary tree (бинарное дерево, имеющее высоту h, в котором ни один узел не пропущен. Все листы, расположенные на уровне h, а также остальные узлы имеют по два дочерних узла ssn) |
| полностью бинарное дерево | full binary tree (ssn) |
| применение рекурсивного алгоритма маркировки связных компонент к первой компоненте бинарного изображения | application of the recursive connected components algorithm to the first component of the binary image (ssn) |
| пример реальной политической бинарной игры | example of a real politic binary game (ssn) |
| псевдокод операций над абстрактным бинарным деревом | operation contract for the ADT binary tree (ssn) |
| пустое бинарное дерево | empty binary tree (бинарное дерево, не имеющее узлов ssn) |
| распознавание бинарных объектов | binary object recognition (ssn) |
| реальная политическая бинарная игра | real politic binary game (ssn) |
| режим бинарного поиска | binary search mode (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| рекурсивное определение бинарного дерева | recursive definition of a binary tree (ssn) |
| рекурсивные алгоритмы бинарных деревьев | recursive binary-tree algorithms (ssn) |
| рёберно-значная бинарная решающая диаграмма | edge-valued binary decision diagram (ssn) |
| рёберно-значное бинарное дерево решений | edge-valued binary decision tree (в моделировании логических схем ssn) |
| сжатый бинарный файл | compressed binary file (ssn) |
| совершенное бинарное дерево | complete binary tree (бинарное дерево, имеющее высоту h, которое является полным вплоть до уровня h-1, причем уровень заполнен слева направо ssn) |
| создать пустое бинарное дерево | create an empty binary tree (операция над абстрактным бинарным деревом ssn) |
| спецификация подпрограммы бинарного оператора | subprogram specification of a binary operator (ssn) |
| Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй – в роли правого операнда | the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй в роли правого операнда | the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| способы представления бинарного дерева | possible representations of a binary tree (ssn) |
| схема бинарного выбора | two-way layout (в математической статистике ssn) |
| техника графодинамического моделирования бинарных игр | technique for graph-dynamic modeling of binary games (ssn) |
| техника графодинамического моделирования бинарных игр на основе сценарных связок | technique for graph-dynamic modeling of binary games based on scenario bindings (ssn) |
| техника моделирования бинарных игр | technique for binary games modeling (ssn) |
| техника описания бинарных игр | technique for binary games describing (ssn) |
| тип элементов, записанных в бинарном дереве | type of the items stored in the binary tree (ssn) |
| уничтожить бинарное дерево | destroy a binary tree (операция над абстрактным бинарным деревом ssn) |
| упорядоченная бинарная разрешающая диаграмма | ordered binary decision diagram (ssn) |
| упорядоченная бинарная решающая диаграмма | ordered binary decision diagram (ssn) |
| упорядоченные бинарные разрешающие диаграммы | ordered binary decision diagrams (ssn) |
| характеристики производительности деревьев бинарного поиска | performance characteristics of binary search trees (ssn) |
| ЦДА с бинарной системой приращений операционной системы MS-DOS | binary-transfer computer (ssn) |
| цифровое значение таймера в бинарном виде | digital timer value in binary (ssn) |
| элемент, записанный в бинарном дереве | item stored in the binary tree (ssn) |
