Terms for subject Rail transport containing билетов

Russian	English
автомат по продаже билетов	ticket machine (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
автоматическое печатание билетов	automatic ticketing
банковый билет	bank-note
билет без права остановки	continuous ticket
билет развинчивающегося жезла	ticket portion of staff
билет с правом остановки в пути	stop over ticket
билет электрожезла	train staff ticket
бланк билета	ticket blank
бланк билета	blank ticket
бронирование билетов	space reservation
бронирование билетов	reservations
выброшенный машиной билет	ejected ticket
детский билет	half-free ticket
закомпостировать билет	stamp a ticket by date (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
закомпостировать билет	date a ticket (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
квартальный проездной билет	contract
круговой билет	circular tour ticket
льготный билет	special rate ticket
машина для печатания билетов	mini-printer
месячный пригородный билет	monthly commutation ticket
наличие билетов	available accommodation
оформление билетов	arrangement of tickets (авиа, ж/д; как вариант Nyufi)
пассажир с сезонным билетом	commuter
плацкартный билет	reserved seat ticket
поездной контролёр билетов	travelling ticket inspector
порядковый номер билета	progressive ticket number
пригородный абонементный билет	commutation ticket
проверка билетов у пассажиров	ticket collection
продажи билетов	farebox (доход от продажи билетов Кунделев)
прокомпостировать билет	stamp a ticket by date (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
прокомпостировать билет	date a ticket (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
просроченный билет	expired ticket
прямой билет	through ticket
разовый билет	single ticket
сезонный билет	residential season ticket
служебный билет	privilege ticket
служебный билет	employee's ticket
транзитный билет	detour ticket (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования)
электронная продажа билетов	smart ticketing (Кунделев)