| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бизнес центры | business center |
| gen. | бизнес-центр | business centre (a place that people can pay to use for work, meetings, etc. away from their usual place of work: The hotel's business centre offers videoconferencing facilities and a full range of business services. OBED Alexander Demidov) |
| busin. | бизнес-центр | office center (A111981) |
| trav. | бизнес-центр | business center |
| construct. | бизнес-центр | business centre |
| archit. | бизнес-центр | business-centre |
| bus.styl. | бизнес-центр | commercial building (Контекст: здание, совмещающее торговые площади с помещениями другого назначения – конторские помещения, склады и т.п.: The tornado destroyed mulitple home buildings... commercial buildings... (фраза из телерепортажа) Alexander Oshis) |
| gen. | бизнес-центр | office building (markovka) |
| construct. | бизнес-центр города | business city |
| mil., avia. | возможности для работы в бизнес-центре | job opportunities in the business center |
| cinema | деятели кино- и ТВ-бизнеса, постоянно курсирующие между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, американскими центрами кино- и ТВ-бизнеса | flyover people |
| O&G, tengiz. | зарубежное отделение Шеврон, стратегический бизнес-центр с СНГ | Chevron Overseas Company CIS – Strategic Business Unit (дочерняя/нижестоящая структура по отношению к Сhevron Overseas Inc. Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия | Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia (Your_Angel) |
| Gruzovik, econ. | Научно-исследовательский центр развития бизнеса и экономики США | CBED (Center for Business and Economic Development) |
| gambl. | Национальный центр ответственности игорного бизнеса | NCRG (The National Centre for Responsible Gaming andrew_egroups) |
| comp., MS | образец данных центра бизнес-аналитики | Business Intelligence center sample data (Office System 2010 SP1 Rori) |
| media. | одно из названий Медисон-авеню, улицы в центре Нью-Йорка, где сосредоточено большое число рекламных агентств, синоним рекламного бизнеса вообще | Ad Alley |
| comp., MS | Управление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитики | Controls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence Center (Project 2013 Rori) |
| avia. | Центр Бизнес Авиации | fixed base operation (Tasiyka) |
| comp., MS | Центр бизнес-аналитики | Business Intelligence Center (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| progr. | центр бизнес-ресурсов | business resource center (ssn) |
| econ. | центр какого-то сектора бизнеса | market hub (в регионе; Hong Kong as Asia's art market hub GeorgeK) |
| bank. | центр корпоративного бизнеса | Corporate Business Center (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Центр обновления Windows для бизнеса | WUfB (Windows Update for Business vlad-and-slav) |
| busin. | центр освоения бизнеса | business development centre (Alexander Matytsin) |
| busin. | центр освоения бизнеса | business incubator (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, econ. | Центр перспективных исследований в области международного бизнеса США | CASIB (Center for Advanced Studies in International Business) |
| ed. | Центр по истории бизнеса | Center for Business History (при Гарвардском университете Alex_Odeychuk) |
| bank. | Центр розничного бизнеса | Retail Business Center (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | центр содействия развитию малого бизнеса | small business development center |
