| Subject | Russian | English |
| relig. | Американское библейское общество | American Bible Society (International agency under lay control, formed in New York in 1816 as a union of 28 local Bible societies to encourage the wider circulation of the Holy Scriptures throughout the world, without note or comment, through translation, publication, distribution, and stimulation of use) |
| gen. | Американское библейское общество | American Bible Society |
| rel., christ. | Баптистский библейский союз | Baptist Bible Fellowship |
| cleric. | безоговорочное признание библейского текста | fundamentalism |
| rel., christ. | библейская археология | biblical archaeology |
| gen. | библейская археология | the Biblical archaeology |
| geneal. | библейская генеалогия | genesitic genealogy (Logofreak) |
| rel., christ. | библейская история | biblical history |
| relig. | библейская история | Scripture history (A record of significant events suggestive of the Bible or Bible times) |
| relig. | библейская книга | biblical book (Sergei Aprelikov) |
| rel., christ. | библейская критика | Bible criticism |
| gen. | библейская критика | Biblical criticism (критическое исследование текстов Библии; Biblical criticism asks when and where a particular biblical text originated, how, why, by whom, for whom, and in what circumstances it was produced, what influences were at work in its production, what sources were used in its composition, and what message it was intended to convey) |
| relig. | библейская латынь | biblical latin |
| libr. | библейская литература | biblical literature |
| gen. | библейская мистерия | Scriptural mystery play |
| gen. | библейская мистерия | Scriptural Mystery |
| gen. | библейская песня | canticle (Pippy-Longstocking) |
| bible.term. | Библейская родословная | Begats (генеалогическая информация, содержащаяся в Библии ( Ветхом Завете) Lexeme) |
| relig. | библейская текстология | higher criticism (Study of biblical writings to determine their literary history and the purpose and meaning of the authors) |
| rel., christ. | Библейская церковь Христа | Bible Church of Christ |
| relig. | библейская школа | Bible school |
| relig. | библейская экзегеза | scriptural exegesis (как процесс толкования semfromshire) |
| relig. | библейская экзегетика | scriptural exegesis (как предмет semfromshire) |
| relig. | библейские добродетели | Christian Virtues |
| relig. | библейские добродетели | supernatural virtues |
| Makarov. | библейские добродетели | theological virtues (вера, надежда, любовь) |
| relig. | библейские коммунисты | Oneida Community |
| relig. | библейские коммунисты | Perfectionists |
| relig. | библейские коммунисты | Bible Communists |
| rel., christ. | библейские основы | biblical foundations (Alex Lilo) |
| gen. | библейские сцены, изображённые на гобеленах | Bible scenes depicted on the tapestry |
| archit. | библейские сюжеты | iconographic scenes |
| relig. | библейские христиане | Bible-Christians (An evangelical sect founded in 1815) |
| relig. | библейские чтения | devotional (Александр Рыжов) |
| relig. | библейский Авраам | Ibrahim |
| relig. | библейский Авраам | Ibraham |
| gen. | библейский архаизм | biblicism |
| rel., christ. | Библейский институт | Bible Institute |
| relig. | библейский Иосиф | Yusuf |
| relig. | библейский Исаак | Ishaq |
| relig. | библейский иудаизм | Biblical Judaism (Judaism during 20th-4th century before Common Era) |
| bible.term. | библейский канон | canon (совокупность книг Ветхого и Нового Завета, признаваемых церковью боговдохновенными) |
| relig. | библейский канон | biblical canon |
| rel., christ. | библейский колледж | Bible college |
| amer. | библейский край | Bible Belt (районы на юге и среднем западе США) |
| relig. | библейский первоисточник | Elohist source |
| relig. | библейский первоисточник | E source |
| relig. | библейский Потоп | genesis flood |
| relig. | библейский пояс | Bible Belt (An area chiefly in the southern U.S. believed to hold uncritical allegiance to the literal accuracy of the Bible) |
| amer., Makarov. | библейский пояс | Bible Belt (районы на юге и среднем западе США) |
| amer. | библейский пояс | Bible Belt |
| rel., christ. | библейский пророк | biblical prophet (Alex_Odeychuk) |
| relig. | библейский Сиф | Shith |
| libr., literal. | "библейский стиль" | bible style |
| relig. | библейский текст | Scripture (A passage from the Bible) |
| gen. | библейский текст | scripture |
| relig. | библейский христианский союз | bible christian union |
| rel., christ. | библейским образом | in a biblical way (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | библейским путём | in a biblical way (Alex_Odeychuk) |
| ling. | библейско-арамейский | Biblical Aramaic (язык) |
| rel., christ. | Библейско-богословский институт | Biblical Theological Institute (учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Библейско-богословский институт святого апостола Андрея | St. Andrews's Biblical Theological Institute (учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности Alex_Odeychuk) |
| gen. | библейского масштаба | of biblical proportions (Bartek2001) |
| bible.term. | библейское выражение | biblical adage (Soulbringer) |
| gen. | библейское знание | biblical criticism |
| rel., christ. | библейское имя, либо имя святого, принимаемое во многих странах во время обряда миропомазания | confirmation name (Побеdа) |
| rel., christ. | библейское мировоззрение | Biblical worldview (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of Biblical perspective Alex_Odeychuk) |
| relig. | библейское морское животное | Leviathan |
| rel., christ. | библейское общество | Bible society |
| rel., christ. | Библейское писание | biblical scripture (Alex_Odeychuk) |
| cleric. | библейское повествование | biblical narrative (of ... – о(б) ...; Houston Chronicle; the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | библейское сказание | the story in the Bible |
| gen. | библейское сказание | Biblical legend |
| rel., christ. | Библейское учение и подготовка | Biblical and Ministry Studies (Alex_Odeychuk) |
| gen. | библейское чудо | miracle of biblical proportions (If I live through this job without completely losing my mind... It will be a miracle of biblical proportions. Taras) |
| gen. | Британское и иностранное библейское общество | British and Foreign Bible Society |
| relig. | Британское международное библейское общество | British and Foreign Bible Society (First Bible society in the fullest sense, founded in 1804, mainly concerned with making vernacular translations of the Scriptures available to peoples of all races) |
| relig. | в библейские времена | in bible times |
| relig. | в библейские времена | in bible days |
| gen. | в библейском смысле | biblically (Vadim Rouminsky) |
| gen. | высшая библейская критика | higher criticism (использование научных методов для изучения истор. и лит. аспектов Библии) |
| rel., christ. | Движение библейской теологии | Biblical Theology Movement |
| rel., christ. | Движение библейской церкви | Bible Church Movement |
| gen. | его Г. Моро мистические и красивые полотна изображают сцены на библейские, мифологические и литературные сюжеты | his atmospheric works depict biblical, mythological, and literary scenes |
| gen. | живописец, пишущий картины на библейские темы | a painter who treats biblical subjects |
| gen. | заповедник библейской природы | Biblical Landscape Reserve (Неот-К(е)думим, Израиль WiseSnake) |
| rel., christ. | имеющий под собой библейское основание | biblical (Kostya Lopunov) |
| gen. | интерпретация Рембрандтом известного библейского сюжета | Rembrandt's interpretation of a famous biblical subject |
| bible.term. | краткие библейские размышления на каждый день | devotional (обычно они состоят из одного или нескольких стихов из Библии, и сопровождаются примером или уроком romanmsk) |
| gen. | латынь первых библейских переводов | the Biblical Latin |
| gen. | мастерское изображение фигур библейских персонажей и святых | masterful presentations of biblical and saintly figures |
| rel., christ. | Международное баптистское библейское содружество | International Baptist Bible Fellowship |
| relig. | миссионер, прошедший обучение в библейской школе Сторожевой Башни Галаад | Gilead-trained missionary (Свидетели Иеговы OstrichReal1979) |
| gen. | неукоснительное соблюдение библейских заповедей | biblicism |
| gen. | низшая библейская критика | lower criticism (использование научных методов для изучения самого текста Библии) |
| rel., christ. | обладать библейским мировоззрением | have a biblical worldview (those who believe there is absolute truth, the Bible defines such truths, and who maintain a handful of biblical beliefs – for example, Jesus never sinned Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | основанный на библейской морали и этике | steeped in Biblical morality and ethics (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Открытые церкви библейского стандарта | Open Bible Standard Churches |
| relig. | относящийся к библейским пророчествам | apocalyptic ("Апокалипсису", "Откровению св. Иоанна Богослова") |
| Makarov. | относящийся к библейским пророчествам | Apocalyptic (особ. к Апокалипсису) |
| gen. | относящийся к библейским пророчествам | apocalyptic |
| rel., cath. | папская библейская комиссия | Pontifical Biblical Commission (Andrey Truhachev) |
| relig. | по-библейски | biblically |
| rel., christ. | прививать библейское мировоззрение | develop a biblical worldview (Alex_Odeychuk) |
| relig. | пророк, соответствующий библейскому Иову | Aiyub |
| rel., christ. | с библейским мировоззрением | with a biblical worldview (Alex_Odeychuk) |
| relig. | с библейской точки зрения | biblically |
| rel., christ. | Синодальная библейско-богословская комиссия | Synodal Biblical-Theological Commission (учреждение в рамках РПЦ browser) |
| relig. | соответствие библейскому канону | canonicity |
| relig. | строгое соблюдение библейских заповедей | biblicism (Adherence to the letter of the Bible) |
| relig. | толкователь библейских текстов | exegete |
| gen. | тот, кто строго придерживается библейского учения | scripturist |
| bible.term. | указатель библейских изречений | concordance |
| dipl., amer. | фильм на библейскую тему | epic |
| amer. | фильм на историческую или библейскую тему | film epic |
| rel., christ. | Церковь библейского пути нашего Господа Иисуса Христа | Bible way church of our Lord Jesus Christ |
| gen. | чудо библейских масштабов | miracle of biblical proportions (Taras) |
