Terms containing бесчисленное

Subject	Russian	English
gen.	бесчисленное количество	countless occasions (lop20)
inf.	бесчисленное количество	bazillion (VLZ_58)
econ.	бесчисленное количество	incalculable quantity
pomp.	бесчисленное количество	myriad (Andrey Truhachev)
rhetor.	бесчисленное количество	innumerable number (Alex_Odeychuk)
econ.	бесчисленное количество	innumerable quantity
gen.	бесчисленное количество	innumerable incalculable quantity
fig.of.sp.	бесчисленное количество примеров	countless examples (While many think of a near-death experience as a personal event, Moody says that he has countless examples of NDEs shared by loved ones and even attending medical personnel. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	бесчисленное количество раз	times out without number
gen.	бесчисленное количество раз	times without number
Игорь Миг	бесчисленное количество раз	countless times
gen.	бесчисленное количество раз	times out of number
gen.	бесчисленное множество	out without number
gen.	бесчисленное множество	without number
gen.	бесчисленное множество	countless numbers (pl lop20)
rhetor.	бесчисленное множество	innumerable number (Alex_Odeychuk)
gen.	бесчисленное множество	world
amer.	бесчисленное множество	innumerable (He was skilled in innumerable ways of killing people. Val_Ships)
gen.	бесчисленное множество	a myriad of (чего-либо A.Rezvov)
Игорь Миг	бесчисленное множество	myriad
gen.	бесчисленное множество	thousands upon thousands
gen.	бесчисленное множество	out of number
gen.	бесчисленное множество	out beyond number
gen.	бесчисленное множество людей, приветственно машущих руками	waving seas of people
gen.	бесчисленное множество раз	countless times (SirReal)
gen.	бесчисленное множество раз	times without number
gen.	бесчисленное множество способов	innumerable ways (innumerable ways of making money Val_Ships)
Игорь Миг	бесчисленное число раз	times without number
Игорь Миг	бесчисленное число раз	times out of number
gen.	бесчисленные беды	a sea of troubles
gen.	бесчисленные беды	sea of troubles
progr.	бесчисленные вариации	infinite variations (ssn)
progr.	бесчисленные вариации на три темы	infinite variations on the three themes (ssn)
gen.	бесчисленные жертвы и страдания	suffering and sacrifices without number (raf)
gen.	бесчисленные как песчинки на морском берегу	numberless as the sands on the seashore
gen.	бесчисленные неудачи	innumerable mischances (Val_Ships)
Makarov.	бесчисленные пластинки слюды усыпали песок	innumerable plates of mica spangled the sand
Makarov.	бесчисленные попытки	endless attempts
ethnogr.	бесчисленные предания	innumerable traditions (Alex_Odeychuk)
busin.	бесчисленные причины	countless reasons
gen.	бесчисленный как звезды	like the stars in number
gen.	бесчисленный с существительными во множественном числе	infinite
gen.	бесчисленными путями	in innumerable ways (A.Rezvov)
Makarov.	его окружали бесчисленные глыбы льда, и он всё время боялся оказаться затёртыми ими	he was surrounded with innumerable quantities of ice, and he was in constant danger of being split by them
gen.	забивать голову бесчисленными деталями	load the memory with an infinity of detail
Makarov.	кислотный путь непредсказуем, он открывает перед тобой бесчисленные возможности	the acid trip is unstructured, it opens you up to countless possibilities
gen.	меня угнетают мои бесчисленные долги	debts press heavily on me
Makarov.	надоедливый стрёкот бесчисленных насекомых	the shrill chirrup of innumerable insects
gen.	он показывает, что существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции	he shows that there exist infinitely many approximations for the function
gen.	она донимала меня своими бесчисленными жалобами	she annoyed me with her innumerable complaints
Makarov.	она терпела от него бесчисленные оскорбления	she took a lot of abuse from him
Makarov.	она украшала цветами бесчисленное количество общественных обедов	she has done the flowers at innumerable society dinners
mech.eng., obs.	осповидное разъедание в виде бесчисленных ямок	honeycombing
Makarov.	разобраться в бесчисленных подробностях	wade through innumerable details
Makarov.	свет отражался от бесчисленных граней кристаллов инея	light reflected from myriads of facets of hoar frost
ethnogr.	сообщаться в бесчисленных преданиях	be reported in innumerable traditions (Alex_Odeychuk)
math.	существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции	he shows that there exist infinitely many approximations for the function (...) for the solution)
Makarov.	существует бесчисленное множество путей для вычисления энергии ионизации	there are countless ways to calculate the ionization energy
progr.	тема или повод бесчисленных диссертаций	the topic or the excuse for countless doctoral theses (ssn)