Terms containing бесчестие

Subject	Russian	English
gen.	бесчестью я предпочёл бы смерть	I would liefer die than live dishonoured
Makarov.	великое бесчестие падёт на нас	great dishonour would redound to us
gen.	вызывать бесчестье	dishonour
gen.	лучше смерть, чем бесчестье	death before dishonour
gen.	медаль бесчестия	medal of dishonor (MichaelBurov)
proverb	мудрые наследуют славу, а глупые – бесчестие	wise men will gain an honorable reputation, but stupid men will only add to their own disgrace
gen.	навлекать бесчестье	dishonour
gen.	навлечь бесчестье	dishonour
gen.	наносить бесчестье	blot (Супру)
gen.	наносить бесчестье	smear (Супру)
gen.	наносить бесчестье	dishonour (Супру)
gen.	наносить бесчестье	soil (Супру)
gen.	наносить бесчестье	defame (Супру)
gen.	наносить бесчестье	dishonor (Супру)
gen.	наносить бесчестье	attaint (Супру)
gen.	позор, бесчестье	shendship (chiffa)
gen.	покрывать бесчестием	blemish
gen.	покрыть себя бесчестием	lose honor
gen.	покрыть себя бесчестием	lose honour
Makarov.	покрыть себя позором и бесчестьем	live in reproach and ignominy
Makarov.	предпочесть смерть бесчестию	face death rather than ridicule
gen.	предпочесть смерть бесчестью	choose death before dishonour
gen.	причинить бесчестие	bring scandal upon (кому-л.)
gen.	причинять бесчестие	scandalize
gen.	причинять бесчестие	scandal
Makarov.	пятно бесчестья	taint of dishonour
Makarov.	с их стороны было бесчестьем сдаться	it was shameful of them to surrender
gen.	сделать выбор между смертью и бесчестьем	choose between death and dishonour
Makarov.	спасти кого-либо от бесчестья	save someone from disgrace