| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная система доставки топлива бестарным способом | aerial bulk fuel delivery system (used for the transport and delivery of fuel in cargo military aircrafts  musthane.com PX_Ranger) |
| Makarov. | автомобиль для бестарных перевозок | bulk-truck |
| Makarov. | автомобиль с кузовом для бестарной перевозки | bulk lorry |
| adv. | автомобильный кузов для бестарных перевозок | truck bin |
| meat. | автофургон для бестарных перевозок | bulk waggon |
| meat. | автофургон для бестарных перевозок | bulk wagon |
| food.ind. | автоцистерна для бестарной перевозки сыпучих грузов | bulk car |
| food.ind. | бестарная отгрузка | bulk delivery |
| food.ind. | бестарная отгрузка | bulk-loading |
| Makarov. | бестарная отгрузка | bulking |
| oil | бестарная перевозка | transport in bulk (нефти) |
| tech. | бестарная перевозка | bulk shipment |
| transp. | бестарная перевозка | transport in bulk |
| transp. | бестарная перевозка | bulk handling (сыпучего груза) |
| econ. | бестарная перевозка | bulk carriage |
| econ. | бестарная перевозка | bulk conveying |
| econ. | бестарная перевозка | bulk haulage |
| econ. | бестарная перевозка | bulk delivery |
| Makarov. | бестарная перевозка | bulk transportation |
| mil. | бестарная перевозка грузов | bulk movements of materials |
| railw. | бестарная перевозка жидкостей | bulk liquid movement |
| railw. | бестарная перевозка жидкостей | bulk-liquid movement |
| cem. | бестарная перевозка материалов | bulk transportation |
| cem. | бестарная перевозка материалов | bulk hauling |
| adv. | бестарная погрузка | bulk handling |
| food.ind. | бестарная приёмка | bulk receiving |
| mil., tech. | бестарная транспортировка | bulk conveying (навалом, насыпью, наливом, без тары) |
| adv. | бестарная транспортировка | bulk handling |
| tech. | бестарная транспортировка | transport in bulk |
| logist. | бестарная транспортировка | bulk conveying |
| oil | бестарная транспортировка | bulk transportation (нефти) |
| mil., tech. | бестарная транспортировка | bulk lifting (навалом, насыпью, наливом, без тары) |
| meat. | бестарная транспортировка | bulk shipment |
| bridg.constr. | бестарная транспортировка | bulk transportation |
| refrig. | бестарная транспортировка | bulk transport |
| mil., tech. | бестарная транспортировка воды | bulk water transport |
| mil., arm.veh. | бестарная транспортировка горючего | bulk transportation of fuel (по трубопроводам, в автоцистернах, железнодорожных цистернах, танкерах) |
| O&G, sakh. | бестарная транспортировка сыпучих материалов | bulk handling |
| mil., arm.veh. | бестарная транспортировка топлива | bulk transportation of fuel (по трубопроводам, в автоцистернах, железнодорожных цистернах, танкерах) |
| meat. | бестарная укладка | bulk stowage |
| fishery | бестарная упаковка рыбы | fish in bulk |
| gen. | бестарное сырье из местного источника | Locally sourced bulk raw materials (Andy) |
| nautic. | бестарное топливо | bulk fuel |
| food.ind. | бестарное транспортирование | bulk conveying |
| Makarov. | бестарное транспортирование | bulk handling |
| tech. | бестарное хранение | bulk storage |
| refrig. | бестарное хранение | bulk stowage |
| cables | бестарное хранение | bulk storage (насыпью) |
| refrig. | бестарное хранение | bulk stock |
| oil | бестарное хранение жидкостей | bulk liquid storage |
| wareh. | бестарное хранилище | bulk storage (igisheva) |
| logist. | бестарные грузы | unpacked articles |
| railw. | бестарные грузы | bulk commodities |
| O&G, sakh.a. | бестарные материалы | bulk materials |
| O&G, sakh.a. | бестарные материалы | bulks |
| O&G | бестарные материалы для ВЛ | Bulks for OHL (just_like_me) |
| O&G. tech. | бестарные перевозки | bulk handling |
| railw. | бестарные перевозки | bulk deliveries |
| O&G, oilfield. | бестарные перевозки грузов | bulk handling |
| mil. | бестарные предметы снабжения | bulk supply |
| mil. | бестарные химические продукты | bulk chemical products (Киселев) |
| tech. | бестарный груз | bulk load |
| transp. | бестарный груз | loose bulk cargo |
| transp. | бестарный груз | bulk goods (Marmasetka) |
| Makarov. | бестарный груз | bulkload |
| EBRD | бестарный груз | shipment in bulk (навалом, наливной вк) |
| tech. | бестарный груз | bulk commodity |
| mil. | бестарный груз | bulk |
| auto. | бестарный груз | loose cargo |
| Gruzovik, econ. | бестарный груз | BC (bulk cargo) |
| Gruzovik, econ. | бестарный груз | B.C. (bulk cargo) |
| econ. | бестарный груз | bulk commodities |
| busin. | бестарный груз | cargo in bulk |
| busin. | бестарный груз | goods in bulk |
| tech. | бестарный груз | bulk shipment |
| tech. | бестарный груз | bulk freight |
| tech. | бестарный груз | bulk cargo |
| avia. | бестарный груз | bulk-loaded cargo |
| agric. | бестарный насыпной груз | bulk cargo |
| food.ind. | бестарный сахар | loose sugar |
| Makarov. | бестарный сбор | bulk collection (молока) |
| Makarov. | бестарный сбор молока | bulk milk collection (автоцистернами) |
| Makarov. | бестарный сбор молока с ферм | bulk farm collection |
| oil | бестарный транспорт нефтепродуктов | bulk oil hauling |
| O&G. tech. | бестарный транспорт нефтепродуктов | bulk oil transportation |
| mil., tech. | бестарный цемент | bulk cement |
| agric. | бункер для бестарного корма | bulk feed hopper |
| food.ind. | бункер для бестарного хранения | bulk storage bin |
| food.ind. | вагон для бестарных перевозок | bulk waggon |
| meat. | вагон для бестарных перевозок | bulk wagon |
| tech. | влажный бестарный груз | wet-bulk consignment |
| logist. | выдача крупными партиями бестарных грузов | bulk issue |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки насыпных грузов | bulk truck |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки удобрений | bulk fertilizer truck |
| food.ind. | железнодорожный вагон для бестарной перевозки сыпучих грузов | bulk railway car |
| Makarov. | контейнер для бестарной перевозки по железной дороге | railway container |
| Makarov. | контейнер для бестарной перевозки по железной дороге | rail container |
| O&G, sakh.a. | контейнер для бестарных грузов международного стандарта | international bulk container |
| logist. | координатор поставок бестарного горючего | bulk fuel coordinator |
| agric. | кузов для бестарной перевозки сыпучих грузов | bulker |
| food.ind. | оборудование для бестарной транспортировки сыпучих продуктов | bulk handling facilities |
| Makarov. | оборудование для бестарной транспортировки сыпучих продуктов | facilities |
| tech. | отделение бестарного хранения муки | bulk flour station |
| Makarov. | отделение бестарного хранения муки | bulk flour station (в бункерах) |
| adv. | отрасль бестарных грузов | bulk industry (перевозимых навалом или без всякой упаковки) |
| logist. | партия бестарного груза | bulk consignment |
| tech. | перевозка бестарных грузов | bulk-commodity service |
| logist. | перевозка бестарных грузов | bulk lifting |
| tech. | перевозка бестарных грузов | bulk traffic |
| busin. | перевозка мелкой партии бестарного груза | parcel bulk service |
| mil. | перевозки бестарных грузов | bulk transportation (навалочные, сыпучие, наливные) |
| mil., tech. | перегрузка бестарного груза | bulk cargo transfer |
| mil., tech. | перегрузка бестарного материала | bulk cargo transfer |
| mil. | перечень бестарных предметов снабжения общего назначения | common and bulk items list |
| mil. | перечень общих предметов снабжения и бестарного груза | bulk/common items list |
| logist. | план завоза бестарных товаров | bulk import program |
| O&G, sakh. | площадка бестарного складирования для бурения | drilling bulk storage |
| Makarov. | погрузка бестарного груза | bulk handling |
| logist. | погрузка и разгрузка бестарного груза | bulk handling |
| mil., tech. | погрузка и разгрузка бестарного материала | bulk handling |
| econ. | подача бестарного материала | bulk supplies |
| econ. | подача бестарного материала | bulk supply |
| mil., tech. | подача бестарного материала | bulk supply (навалом, насыпью, наливом) |
| agric. | прицеп для бестарной перевозки | bulk trailer |
| logist. | приём бестарного горючего | bulk-receiving |
| food.ind. | распределитель продукта по бункерам бестарной отгрузки | bulk load-out distributor |
| flour.prod. | резервуар бестарного хранения | bulk container (igisheva) |
| flour.prod. | резервуар для бестарного хранения | bulk container (igisheva) |
| food.ind. | сахар бестарного хранения | bulk stored sugar |
| Makarov. | силос для бестарного хранения сахара-песка | granulated sugar silo |
| Makarov. | силос для бестарного хранения сахара-сырца | raw sugar silo |
| O&G, sakh.a. | система бестарного хранения грузов | bulk storage system |
| food.ind. | система бестарного хранения муки | bulk flour storage system |
| food.ind. | система бестарной транспортировки | bulk handling system |
| NATO | система доставки бестарного топлива | BFDS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | система доставки бестарного топлива | bulk fuel delivery system (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | система перекачки и распределения бестарного топлива для морского десанта | amphibious assault bulk fuel handling system |
| NATO | система подачи бестарного топлива | BFDS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | система подачи бестарного топлива | bulk fuel delivery system (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | система поставок бестарного горючего | petrol bulk supply system |
| mil. | система снабжения бестарным горючим | petrol bulk supply system |
| O&G | склад бестарного топлива и смазочных материалов | bulk fuel and lubricant storage (Alex_Odeychuk) |
| tech. | склад бестарного хранения | bulk storage |
| Makarov. | склад для бестарного хранения | bulk storage plant |
| anim.husb. | склад для бестарного хранения кормов | bulk feed storehouse |
| Makarov. | склад для бестарного хранения кормов | bulk feed store |
| logist. | склад хранения бестарных грузов | bulk storage depot |
| mil. | снабжение бестарным грузом | bulk supply |
| mil., tech. | сооружения и оборудование для бестарного хранения | bulk storage facilities |
| tech. | судно для бестарной перевозки грузов | bulk goods carrier |
| tech. | судно для бестарной перевозки грузов | bulk freighter |
| tech. | судно для бестарной перевозки грузов | bulk cargo ship |
| tech. | сухой бестарный груз | dry bulk freight |
| Makarov. | сухой бестарный груз | dry freight |
| construct. | технология бестарной переработки | bulk handling technology (akimboesenko) |
| logist. | транспорт для перевозки бестарных грузов | bulk carrier |
| mil., tech. | транспортное средство для бестарных грузов | bulk carrier (водоцистерна, хоппер и т. п.) |
| mil., arm.veh. | транспортное средство для перевозки бестарных грузов | bulk carrier |
| tech. | тряска бестарного груза | loose cargo bounce (WiseSnake) |
| food.ind. | установка для бестарного приёма, хранения и перекачки жидкого жира | storage and pumping unit |
| food.ind. | установка для бестарного приёма, хранения и перекачки жидкого жира | liquid fat bulk handling |
| O&G, sakh.a. | хранение бестарных материалов бурения | drilling bulk storage |
| O&G | хранилище бестарного топлива и смазочных материалов | bulk fuel and lubricant storage (Alex_Odeychuk) |
| tech. | хранилище бестарного хранения | bulk storage |
| Makarov. | хранилище для бестарного хранения | bulk storage |
| Makarov. | хранилище или склад бестарного хранения | bulk storage |
| O&G, sakh.a. | ёмкости для бестарных материалов | bulk tank |
| logist. | ёмкости для приёма бестарного горючего | bulk-receiving facilities |
| flour.prod. | ёмкость бестарного хранения | bulk container (igisheva) |
| flour.prod. | ёмкость для бестарного хранения | bulk container (igisheva) |
