| Subject | Russian | English |
| med. | абсолютное женское бесплодие | absolute sterility |
| med. | ановуляторное бесплодие | infertility due to anovulation (Glebova) |
| immunol. | бесплодие иммунного генеза | immunologically mediated infertility |
| immunol. | бесплодие иммунологического генеза | immunoinfertility |
| gynecol. | бесплодие неясного генеза | unexplained infertility (MichaelBurov) |
| med. | бесплодие после кесарева сечения | postcesarean infertility |
| agric. | бесплодие почвы | soil dearth |
| soil. | бесплодие почвы | soil barrenness |
| biol. | бесплодие при скрещивании | cross sterility |
| med. | бесплодие, связанное с ановуляцией | infertility due to anovulation (Glebova) |
| med. | бесплодие, связанное с отсутствием овуляции | infertility due to anovulation (Glebova) |
| gynecol. | бесплодие 1 степени | primary infertility (terrarristka) |
| Gruzovik, med. | бесплодие у мужчин | male infertility |
| gen. | бесплодие у мужчин | male infertility |
| med. | временное бесплодие | temporal sterility (olga don) |
| med. | временное бесплодие | temporary sterility |
| med. | врождённое бесплодие | congenital sterility |
| Gruzovik, med. | вторичное бесплодие | secondary sterility |
| med. | вторичное бесплодие | secondary infertility (wolferine) |
| med. | вторичное женское бесплодие | one-child sterility (после единственных родов) |
| med. | женское абсолютное бесплодие | absolute sterility |
| med. | женское ановуляторное бесплодие | anovulatory infertility |
| med. | женское бесплодие | female infertility (Conservator) |
| med. | женское бесплодие | female sterility |
| med. | женское бесплодие | temale sterility |
| med. | женское бесплодие | anogyny |
| med. | женское бесплодие | atocia |
| med. | женское бесплодие | aphoria |
| med. | женское бесплодие | absolute sterility |
| med. | женское бесплодие | acyesis |
| med. | женское бесплодие, связанное с отсутствием овуляции | unovulatory infertility (viviannen) |
| med. | женское вторичное бесплодие | secondary sterility |
| med. | женское первичное бесплодие | primary sterility |
| med. | женское трубное бесплодие | tubal sterility |
| immunol. | иммуноконфликтное бесплодие | immunologically mediated infertility |
| immunol. | иммуноконфликтное бесплодие | immunoinfertility |
| med. | клиника для больных бесплодием | fertility clinic |
| gen. | лекарства от бесплодия | fertility drugs (wikipedia.org Anton Klimenko) |
| gen. | лечение бесплодия | fertility treatment (MUKH. the application of any of various methods or procedures to a woman or man to increase the woman's chances of conceiving a baby. Collins. Alexander Demidov) |
| gen. | лечение бесплодия | infertility treatment (Assisted reproductive technology (ART) is a general term referring to methods used to achieve pregnancy by artificial or partially artificial means. It is reproductive technology used primarily in infertility treatments. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | лицо, страдающее бесплодием | spado |
| gynecol. | маточный фактор бесплодия | uterine factor infertility (Elena Light) |
| gen. | Международная ассоциация по изучению бесплодия | International Fertility Association |
| stat. | Международная ассоциация по изучению причин бесплодия | International Fertility Association (при ВОЗ) |
| med. | механическое бесплодие | mechanical infertility (WiseSnake) |
| med.appl. | микроинструменты для бесплодия | infertility microinstruments |
| med. | мужское асперматогенное бесплодие | aspermatogenic sterility |
| med. | мужское бесплодие | male sterility |
| med. | мужское бесплодие | male infertility |
| med. | мужское диссперматогенное бесплодие | dysspermatogenic sterility |
| med. | мужское нормосперматогенное бесплодие | normospermatogenic sterility |
| med. | мужское секреторное бесплодие | secretory male sterility |
| med. | мужское экскреторное бесплодие | excretory male sterility |
| med. | мужской фактор бесплодия | male infertility factor ('More) |
| med. | мужской фактор бесплодия | male factor infertility (Анна Ф) |
| med. | обратимое бесплодие | reversible sterility |
| med. | обтурационная форма мужского бесплодия | Obstructive form of male infertility (larionova) |
| Makarov. | они верят в то, что женщина, страдающая бесплодием, заражает сад своего мужа собственной болезнью | they believe that a barren wife infects her husband's garden with her own sterility |
| med. | относительное бесплодие | relative sterility |
| med. | пациентки, страдающие от бесплодия | patients with infertility problems (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| immunol. | первичное бесплодие | natural sterility |
| med. | принимать лекарства от бесплодия | receive infertility drugs (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| med. | приобретённое бесплодие | acquired sterility |
| med. | секреторное мужское бесплодие | dysspermatogenic sterility |
| med. | секреторное мужское бесплодие | aspermatogenic sterility |
| gen. | создавать искусственное бесплодие | sterilize (у человека) |
| gen. | создание искусственного бесплодия | sterilization |
| med. | сопутствующее бесплодие | associated infertility |
| med. | сочетанное женское бесплодие | combined female infertility (mazurov) |
| med. | трубное бесплодие | tubal infertility (de-er) |
| gen. | трубно-перитонеальное бесплодие | TUBOPERITONEAL INFERTILITY (ROGER YOUNG) |
| gen. | трубно-перитонеальное бесплодие | tuboperitoneal infertility (ROGER YOUNG) |
| med. | тяжёлая форма мужского бесплодия | severe male infertility (Rajkumari) |
| med. | функциональное бесплодие | functional sterility |
| med. | центр лечения бесплодия и репродуктивной медицины | Fertility and Reproductive Medicine (Andy) |
| med. | центр по лечению бесплодия | fertility center (OKokhonova) |
| med. | экскреторное мужское бесплодие | normospermatogenic sterility |
