| Russian | English |
| без права на бесплатное получение акций | ex capitalization |
| без права на бесплатное получение акций | ex new |
| без права на бесплатное получение акций | ex cap |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XN (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex bonus (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex new (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XC (обозначение цены акции; ex capitalization) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex scrip (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex capitalization (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex cap (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XN (обозначение цены акции) |
| бесплатная акция | bonus share |
| бесплатное ведение счёта | free keeping of account |
| бесплатное ведение счёта | free bearing of account |
| бесплатные банковские операции | free banking |
| бесплатный перевод денег | nominal transfer |
| выданный взаймы бесплатно | loaned flat |
| выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами | capitalization issue |
| выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами | scrip issue |
| первое обращение акционеров за бесплатными акциями | shareholders' first claim to bonus shares |
| подтверждение бесплатного получения | Receive Free Confirmation (SWIFT aht) |
| прибыль, получаемая от размещения бесплатных ресурсов клиента | endowment effect |
| программа выпуска бесплатных акций | bonus plan |
| программа выпуска бесплатных или льготных акций | bonus plan |
| с правом на бесплатное получение акций | cum bonus |
| с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | cum bonus |
