Subject | Russian | English |
gen. | беспилотный автомобиль | robotic car (Tamerlane) |
tech. | беспилотный автомобиль | automated car (Чаще употребляется термин autonomous car или self-driving car. Но именно слово automated наиболее точно передаёт смысл, то есть подразумевается, что управление осуществляется машиной, в то время как autonomous имеет смысл "независимое управление". r313) |
auto. | беспилотный автомобиль | self-driving car (Sergei Aprelikov) |
auto. | беспилотный автомобиль | autonomous car (транспортное средство, оборудованное системой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека Бруклин Додж) |
auto. | беспилотный автомобиль | uncrewed vehicle (Alexander Matytsin) |
gen. | беспилотный автомобиль | autonomous vehicle (Ремедиос_П) |
gen. | беспилотный автомобиль | driverless car (Ремедиос_П) |
auto. | беспилотный грузовой автомобиль | self-driving truck (Sergei Aprelikov) |
fire. | беспилотный пожарный автомобиль | unmanned fire truck (Sagoto) |
tech. | беспилотный робот-автомобиль | unmanned robotic vehicle (ARRES Prevent combines artificial intelligence (AI) and an unmanned robotic vehicle to tackle potholes head-on. The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. (foxnews.com) ART Vancouver) |