| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автономная беспилотная система | autonomous unmanned system |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | UAVSA (tinell) |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association (tinell) |
| mil. | батальон беспилотных систем | unmanned vehicle battalion (имеет на вооружении беспилотные летательные аппараты для корректировки огня и наблюдения за обстановкой, беспилотные летательные аппараты с механизмами сброса гранат и беспилотные летательные аппараты-камикадзе с видом от первого лица, а также наземные беспилотные аппараты с пулемётной турелью, наземные беспилотные аппараты с механизмом разминирования) |
| mil., avia. | батальон тренажёрной подготовки операторов беспилотных систем | unmanned aircraft systems training battalion |
| avia. | беспилотная авиационная система | UAS (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | беспилотная авиационная система | drone aircraft |
| avia. | беспилотная авиационная система | RPAS (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | remotely piloted aircraft system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | drone (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотная авиационная система | unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотная авиационная система | unmanned aircraft system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | remotely piloted air system (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | беспилотная авиационная система | uncrewed aerial vehicle |
| mil. | беспилотная воздушная система | unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотная наземная система | UGV (qwarty) |
| robot. | беспилотная робототехническая система | unmanned robotic vehicle (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | беспилотная система | pilotless system |
| mil. | беспилотная система | unmanned vehicle (Alex_Odeychuk) |
| tech. | беспилотная система воздушного наблюдения | unmanned aerial surveillance system |
| mil., avia. | беспилотная система воздушной разведки | unmanned air reconnaissance system |
| mil. | беспилотная система воздушной разведки | unmanned aerial reconnaissance system (Sergei Aprelikov) |
| mil. | беспилотная система доставки боеприпаса к цели | drone delivery system |
| mil., avia. | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing unmanned aerial system |
| tech. | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
| auto. | беспилотная система управления транспортным средством | hands-off driving (Sergei Aprelikov) |
| avia. | беспилотные авиационные системы в SESAR и NextGen | RPAS in SESAR and NextGen (MichaelBurov) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с автономной системой управления | autonomous aerial vehicle |
| mil., avia. | боевая беспилотная система | unmanned combat air system |
| mil., avia. | боевая беспилотная система военно-морских сил | Navy unmanned combat air system |
| mil., navy | бригада морских беспилотных систем | unmanned surface vehicle brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | бригада морских беспилотных систем специального назначения | special-purpose unmanned surface vehicle brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system – demonstrator |
| mil., avia. | демонстрационный беспилотный летательный аппарат с волоконно-оптической системой управления | fiber-optic guidance demonstration (vehicle) |
| mil., avia. | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце | unmanned combat air system carrier - demonstration |
| mil., avia. | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце | unmanned combat air system carrier – demonstration |
| mil., avia. | Европейский центр беспилотных систем | EuroUSC European UAV Systems Center |
| mil., avia. | единая структура построения беспилотных систем | joint architecture for unmanned systems |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in common airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in common air space (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in common air space (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in common airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov) |
| tech. | комплексная система управления беспилотной воздушной мишенью | integrated target control system |
| mil. | малая тактическая беспилотная воздушная система | STUAS (сокр. от "small tactical unmanned air system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | малая тактическая беспилотная воздушная система | small tactical unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | малозаметная, стойкая к поражающим факторам, высотная разведывательная беспилотная система | stealthy, persistent, perch and stare |
| mil., avia. | малоразмерная беспилотная авиационная система | small unmanned aircraft system |
| mil., avia. | малоразмерная тактическая беспилотная система | small tactical unmanned aircraft system |
| avia. | Международная Ассоциация беспилотных систем | UVS International (ZNIXM) |
| mil., avia. | многоцелевая беспилотная система | multi-mission drone system |
| mil., avia. | общевойсковая боевая беспилотная система | joint unmanned combat air system |
| mil., avia. | общевойсковая боевая беспилотная система | joint unmanned combat aerial system |
| mil. | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем | Joint Architecture for Unmanned Systems (qwarty) |
| mil., navy | отдельная бригада морских беспилотных систем | separate unmanned surface vehicle brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | парашютная система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair recovery parachute system |
| mil., avia. | передатчик дезинформирующих помех бортовой системы защиты беспилотного летательного аппарата | drone deceptive self-screening jammer |
| avia. | полёты беспилотных авиационных систем | RPA flights (MichaelBurov) |
| avia. | полёты беспилотных авиационных систем | RPAS flights (MichaelBurov) |
| mil., avia., industr. | производство беспилотных систем | drone manufacturing (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | промышленность по выпуску беспилотных систем | unmanned systems industry |
| USA | противолодочная беспилотная вертолётная система | DASH weapons system (для эскадренных миноносцев) |
| nautic. | противолодочная беспилотная вертолётная система | DASH weapons system |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO UASSG (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | UASSG (MichaelBurov) |
| mil., avia. | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам | Unmanned Systems Information Network |
| mil. | Силы беспилотных систем | Unmanned Vehicle Forces (род сил в составе Вооружённых Сил Украины Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система автоматической посадки тактического беспилотного летательного аппарата | TUAS autoland system |
| mil., avia. | система дешёвых тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения | tactical expendable drone system |
| mil., avia. | система подготовки расчётов беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator mission aircrew training system |
| tech. | система разведывательных беспилотных летательных аппаратов | surveillance drone system |
| mil., avia. | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone tracking and control system |
| mil., avia. | система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair retrieval (system) |
| tech. | система тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения | tactical expendable drone system |
| mil., avia. | система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата | remote airborne television display of ground |
| mil., avia. | система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива | gulf range drone control upgrade system |
| tech. | система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных | drone control and data retrieval system |
| tech. | система управления беспилотным летательным аппаратом | drone control system |
| mil., avia. | система управления беспилотным летательным аппаратом и приёма собранных данных | drone control and data retrieval system |
| mil., avia. | система управления беспилотными летательными аппаратами ВВС | Air Force drone control system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | система управления боевым порядком группы беспилотных летательных аппаратов | drone formation control system |
| mil., avia. | система управления несколькими беспилотными летательными аппаратами | multi-vehicle control system |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone control system |
| avia. | система управления полётом беспилотных ЛА в строю | drone formation flight system |
| avia. | система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю | drone formation flight system |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система | tactical unmanned aircraft system |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом | vertical takeoff unmanned air system |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system |
| mil., avia. | унифицированная автоматизированная система спасения беспилотного летательного аппарата | UAV common automated recovery system |
| mil., avia. | унифицированная беспилотная автоматическая система спасения | unmanned common automatic recovery system |
| mil., avia. | усовершенствованная беспилотная поисковая система | advanced unmanned search system |
