| Russian | English |
| брать взятки | grafter |
| брать взятки | be on the take (someone in an official position who is on the take is accepting bribes (=money in return for doing something wrong); There was a councilman who was not on the take – Был один такой муниципальный советник, который не брал взяток Taras) |
| брать взятки | have an itching palm (Anglophile) |
| брать взятки | finger |
| брать взятки | exact |
| брать взятки | boodle |
| брать взятки | graft |
| брать взятки | graff |
| брать взятку | make (в картах) |
| брать взятку | palm |
| брать взятку | take a trick |
| брать взятку | win a trick |
| брать взятку | take a bribe (money, де́ньги) |
| брать взятку в картах | take up a trick at cards |
| карта, берущая взятку | re entry |
| карта, берущая взятку | re-entry (бридж, вист, тж. re-entry card) |
| общественность возмутил тот факт, что мэр брал взятки | it scandalized public opinion that the mayor had taken bribes |
| охотно брать взятки | have an itching palm |
| судья, берущий взятки курами | capon-justice |
| так низко пасть, чтобы брать взятки | lower oneself by taking bribes (by insulting you, etc., и т.д.) |
| умышленно не брать взятку | underplay (в картах) |
| эти чиновники взяток не берут | you can't fix these officials |
