 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | белокожая девушка | cave bitch |
| slang | белокожая проститутка | white meat (Taras) |
| USA | белокожий и тёмнокожий полицейские напарники | salt and pepper (Yeldar Azanbayev) |
| slang | белокожий человек | pink |
| slang | иметь белокожего партнёра | play in the snow (партнершу; A verb phrase used primarily by black girls who are crossing over to date white men and/or who love to date white men exclusively. Гевар) |
| sociol. | синдром неполноценности, выражающийся в желании тёмнокожих женщин изменять свою внешность, следуя и подражая принятым в медиа стандартам "белокожей красоты" | the whitenicious syndrome (andreon) |
| Makarov. | термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, незаметно приспосабливающимся к жизни рядом с белокожими американцами | the term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America |