Terms containing белая ворона

Subject	Russian	English
gen.	белая ворона	maverick
gen.	"белая ворона"	misfit (rusputin)
zool.	белая ворона	a rare person
inf.	белая ворона	extraterrestrial (K_Kolodii)
gen.	белая ворона	outlier (a person or thing that is very different from others of the same group; an unlikely event george serebryakov)
gen.	белая ворона	odd man out (pivoine)
gen.	"белая ворона"	queer duck (Borita)
gen.	"белая ворона"	contrarian
gen.	белая ворона	the black sheep of the family
Игорь Миг	белая ворона	rogue element
gen.	белая ворона	sore thumb (To stick out like a sore thumb is to not blend in with your surroundings or to not match what others look or dress and act like: Don’t make them feel like a sore thumb for not pandering to the “norm” of drinking culture vogeler)
gen.	белая ворона	odd out
jarg.	белая ворона	sore thumb (Tumatutuma)
lat.	белая ворона	albus corvus (Anglophile)
idiom.	белая ворона	rara avis (Drozdova)
idiom.	"белая ворона"	rare bird (Great crime reporters are rare birds nowadays Sardina)
slang	"белая ворона"	odd ball
idiom.	белая ворона	odd fish (Himera)
proverb	белая ворона	odd bird (Olga Okuneva)
lat.	белая ворона	alba avis (Anglophile)
gen.	белая ворона	odd man out
Gruzovik	белая ворона	a rare person
gen.	белая ворона	the odd one out (rbth.com Windystone)
gen.	белая ворона	atavistic (не вписывающийся в рамки окружающего и здравого смысла kalich411)
gen.	белая ворона	white raven (as in, "as rare as a white raven": such events are as rare as a white raven Рина Грант)
gen.	белая ворона	odd duck (crimea)
gen.	белая ворона	black sheep (idioms Eva)
gen.	белая ворона	outsider (Alex Lilo)
gen.	белая ворона	white crow
gen.	белая ворона в семье	the black sheep of the family
idiom.	белая ворона, редкий тип человека	rare bird (Sardina)
gen.	как белая ворона	odd (gulchekhra)
gen.	как белая ворона	sticks out like a sore thumb (It's very unusual to have a plain white coach,it sticks out like a sore thumb. AleshaK)
gen.	лишний, крайний, козёл отпущения, белая ворона	odd one out (RiverJ)