 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | без струи | jet off |
| hydr. | прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи | rectangular suppressed weir (с шириной, равной ширине подводящего канала) |
| tech. | прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи | suppressed weir (с шириной, равной ширине подводящего канала) |
| hydr. | прямоугольный измерительный водослив с острой кромкой и без бокового сжатия струи | sharp-crested suppressed rectangular weir (с шириной, равной ширине подводящего канала) |
| nano | струя без рециркуляции течения | non-recirculating jet |
| aerohydr. | струя без трения | frictionless jet |