Terms containing без срока действия

Subject	Russian	English
gen.	без истечения срока действия	without limit of time (Johnny Bravo)
mil., avia.	без оговоренного срока действия	open end contract
law	без ограничения по территории и сроку действия	worldwide in perpetuity (sankozh)
gen.	без ограничения срока действия	without restriction on the period of validity (ABelonogov)
law	без ограничения срока действия	without limitation as to period of validity (Code of Federal Regulations – US Citizenship and Immigration Services Гевар)
gen.	без ограничения срока действия	without limitation of the period of validity (ABelonogov)
amer.	без ограничения срока действия	in perpetuity (bequeathed to them in perpetuity Val_Ships)
gen.	без ограничения срока действия	for an indefinite term (Lavrov)
law	без срока действия	non-expiring (svetlaya55)
gen.	договор без оговоренного срока действия	open-end contract
law	договор без оговорённого срока действия	open-end contract
busin.	договор без указания срока действия	open-ended contract (BrinyMarlin)
avia.	квалификационная отметка без ограничения срока действия	nonexpiry-type rating
busin.	контракт без оговорённого срока действия	open-end contract
adv.	контракт без оговорённого срока действия	open contract
tax.	налоговый кредит "без истечения срока действия"	non-wastable tax credit
comp., MS	Пароль без срока действия	Password never expires (Windows Small Business Server 2008 Rori)
avia.	свидетельство без ограничения срока действия	nonexpiry-type license