Terms for subject Programming containing без средств

Russian	English
без использования средств аспектно-ориентированного программирования	without AOP (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
бесплатные программные средства без возможности использования в пакетном режиме	nagware (ssn)
выполнить перепроектирование кода без использования средств аспектно-ориентированного программирования	refactor without AOP (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
инструментальное средство программирования без управляющей графики	text-based programming tool (Alex_Odeychuk)
Операционная система Neutrino может быть настроена для функционирования на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код	the Neutrino operating system can be customized to run on various hardware, without requiring a source license (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996)
разработка кода на языке Ada 2012 без использования средств объектно-ориентированного программирования	coding with Ada 2012 without using OOT (Alex_Odeychuk)
разработка кода на языке Ada 2012 без использования средств объектно-ориентированного программирования	coding with Ada 2012 without using Object-Oriented Technology (Alex_Odeychuk)
функционировать на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код	run on various hardware, without requiring a source license (ssn)