Terms containing без про́пусков

Subject	Russian	English
amer.	без пропуска не входить	no admittance without proper ID (Val_Ships)
gen.	без про́пусков	close
tech.	без про́пусков	holiday free (в покрытии TIMZ)
gen.	без пропуско́в	without passes (The policeman led us to his sergeant. 'Hello, what's the matter with these three? Travelling without passes?' the sergeant asked. 'No, passes are all right, but this one's a bit dodgy; he suffers from shellshock.')
gen.	без про́пусков	unexpurgated (т. е. полностью)
med.	без пропусков	no dosage missed (о приёме лекарственного препарата ihorio)
telecom.	временной код без пропуска кадров	non-drop frame timecode (Andy)
gen.	идти по порядку без пропусков	run in sequence (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	нахождение труб например, пароперегревателя без пропуска пара	tube dry operation
libr.	"печатать без пропусков"	no break (указание в корректуре)
met.	пропуск полосы без обжатия	dumming
media.	режим автоматического включения ускоренной перемотки плёнки на участках без записи и пропуска их до начала следующей записи	blank skip
construct.	Слой наносите без пропусков и наплывов	when applying mastic take care not to leave poorly coated areas and sags
construct.	Стыки надо законопачивать без пропусков	the butt joints should be caulked without interruption
energ.ind.	трубы пароперегревателя без пропуска пара	superheater tube dry operation