Subject | Russian | English |
gen. | баранья кожа без окраски | law sheep |
gen. | баранья кожа без окраски | law-sheep (для переплётов) |
food.ind. | без кожи | skin off ("Pollock, Fillet, Skin-Off (Wild, Iceland/US). Wild-caught in the North Atlantic using gillnets, long lines, and otter trawls. Sold skin-off." Ying) |
food.ind. | без кожи | skin-off ("Pollock, Fillet, Skin-Off (Wild, Iceland/US). Wild-caught in the North Atlantic using gillnets, long lines, and otter trawls. Sold skin-off." Ying) |
med. | без кожи | Apellous |
med. | 1. Без кожи | Apellous (sudmed) |
Makarov. | без различия цвета кожи | without regard to colour |
cosmet. | без соприкосновения продукта с кожей головы | off-the-scalp (Andy) |
gen. | выделать кожу без дубления | taw |
gen. | выделывать кожу без дубления | taw |
gen. | выделывать кожу без дубления | tew |
leath. | кожа анилинового крашения без покрывной плёнки | straight-dyed leather |
leath. | кожа из мелкого опойка без покрывной плёнки | baby calf |
footwear | краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | russet leather |
immunol. | лоскут кожи без подкожной клетчатки | Wolfe's graft |
libr. | переплет из телячьей кожи без окраски | law calf |
leath. | подкладочная кожа, отделанная без крашения | russet lining leather |
cook. | птица без кожи | poultry without the skin (диетическое мясо ННатальЯ) |
gen. | телячья кожа без окраски | law calf |
gen. | телячья кожа без окраски | law-calf (для переплётов) |
libr. | цельный переплет из телячьей кожи без тиснения | smooth calf |