 |
| Russian | English |
| без изменений | as-is (об изделии Val_Ships) |
| без существенного изменения обстоятельств | unless there has been a significant change of circumstance (Alex_Odeychuk) |
| в основном оставшийся без изменений | largely unchanged |
| оставить без изменений | keep intact (напр., исходный текст: "We'd like to keep the first paragraph intact but you can delete whatever you need to from the second paragraph." ART Vancouver) |
| при внесении изменений без уведомления | subject to change without notice |
| рынок без изменений | pegged market |