Subject | Russian | English |
el. | связная антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communication antenna |
tech. | антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communication antenna |
astronaut. | безынерционная автоматическая регулировка усиления | instantaneous automatic gain control |
astronaut. | безынерционная управляемая антенна | inertialess antenna |
transp. | безынерционная гравитационная неустойчивость | inertialless gravitational instability |
fish.farm. | безынерционная катушка | fixed-spool reel (для спиннинга) |
angl., explan. | безынерционная катушка для спиннинга с открытой шпулей | eggbeater (самая обычная катушка для спиннинга, с дужкой Bogdan_Demeshko) |
quant.el. | безынерционная модуляция | inertialess modulation |
tech. | безынерционная нелинейность | instantaneous nonlinearity |
tech. | безынерционная нелинейность | zero-memory nonlinearity |
tech. | безынерционная нелинейность | memoryless nonlinearity |
nano | безынерционная нелинейность | inertialess nonlinearity |
nano | безынерционная нелинейность | inertia-free nonlinearity |
Makarov. | безынерционная нелинейность | memory less nonlinearity |
transp. | безынерционная неустойчивость | inertialless instability |
el. | безынерционная обратная связь | feedback without inertia |
tech. | безынерционная обратная связь | delayless feedback |
telecom. | безынерционная ОС | delayless feedback |
astronaut. | безынерционная система | quick reaction system |
mil. | безынерционная система компенсации отклонений | instantaneous deviation control |
el. | безынерционная система управления | infinitely-fast control system |
robot. | безынерционная система управления роботом | nondelay robot control |
mil., avia. | безынерционная схема автоматической регулировки усиления | instantaneous automatic gain circuit |
tech. | безынерционное звено | instantaneous element |
tech. | безынерционное компандирование | instantaneous companding |
mil. | безынерционное оружие | inertialess weapon |
quant.el. | безынерционное отклонение | inertialess deflection |
el. | безынерционное отключение | instantaneous trip |
el. | безынерционное регулирование | infinitely fast control |
O&G, casp. | безынерционное реле перегрузки по току | instantaneous overcurrent relay (Yeldar Azanbayev) |
transp. | безынерционное рулевое управление | inertialess steering |
antenn. | безынерционное сканирование | inertialess scanning |
math. | безынерционное течение | inertialess flow |
weld. | безынерционное управление | real-time control (процессом сварки Yeldar Azanbayev) |
tech. | безынерционное управление | inertialess steering |
el. | безынерционное управление | infinitely fast control |
avia. | безынерционное управление | noninertial control |
progr. | безынерционные объекты управления | inertialess controlled objects (ssn) |
commun. | безынерционный выключатель | inertia-free switch |
Makarov. | безынерционный датчик | inertialess sensor |
tech. | безынерционный детектор | memoryless detector |
microel. | безынерционный детектор | instant aneous detector |
quant.el. | безынерционный детектор | instantaneous detector |
quant.el. | безынерционный дефлектор | inertialess deflector |
el. | безынерционный измерительный прибор | lag free instrument |
tech. | безынерционный измерительный прибор | lag-free instrument |
astronaut. | безынерционный инфракрасный радиометр | high-speed infrared radiometer |
tech. | безынерционный канал обратной связи | delayless feedback channel |
media. | безынерционный катод | quick-vision cathode (катод с пренебрежимо малым временем включения эмиссии) |
tech. | безынерционный катод | fast-warmup cathode |
tech. | безынерционный квантователь | instantaneous quantizer |
tech. | безынерционный контакт | instantaneous contact |
mil., avia. | безынерционный контроль отклонений | instantaneous deviation control |
quant.el. | безынерционный модулятор | inertialess modulator |
met. | безынерционный нагрев | instantaneous heating |
therm.eng. | безынерционный нагреватель | instantaneous heater |
media. | безынерционный обратный канал | delayless feedback channel |
progr. | безынерционный объект управления | inertialess controlled object (объект управления, изменения управляемых координат которого практически не отстают от вызвавших их изменений управляющих координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
tech. | безынерционный ограничитель шумовых выбросов | instantaneous noise-peak limiter |
med. | безынерционный осциллограф | inertialess oscillograph |
gyrosc. | безынерционный подвес | inertialless support |
el. | безынерционный предохранитель | inertialess fuse (Natalia Druzhinina) |
tech. | безынерционный предохранитель | fast fuse |
energ.ind. | безынерционный предохранитель | fast fuse |
Makarov. | безынерционный прибор | inertialess device |
astronaut. | безынерционный самописец | dynamic recorder |
antenn. | безынерционный сканер | inertialess scanner |
navig. | безынерционный термометр | low-inertia thermometer |
math. | безынерционный фильтр | inertialess filter |
tech. | безынерционный фильтр | zero-memory filter |
tech. | безынерционный элемент | instantaneous element |
telecom. | безынерционный элемент | delayless element |
Makarov. | безынерционный элемент | massless element |
Makarov. | безынерционных термометров не существует | thermometers free from time lag are non-existent |
mil., avia. | детектор с безынерционным мгновенным считыванием результата | instantaneous read-out detector |
mil., avia. | малогабаритная безынерционная система контроля угловой скорости | micro dynamic angle and rate monitoring system |
mil. | связная антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communications antenna |
mil., avia. | система безынерционного сканирования, сопровождения и измерения дальности | inertialless scanning, tracking and ranging |
media. | схема безынерционной синхронизации | nonstorage circuit |
tech. | электронно-лучевая трубка с безынерционным катодом | quick-action heater CRT |
tech. | ЭЛТ с безынерционным катодом | quick-action heater CRT |