Terms for subject Makarov containing безрассудный

Russian	English
безрассудная политика	foolhardy policy
безрассудная попытка	foolhardy bid
безрассудно губить здоровье	squander one's health
безрассудно губить талант	squander one's talent
безрассудно разрушать консенсус	squander consensus
безрассудно тратить	squander away (on)
безрассудное предприятие	mad undertaking
безрассудный план	harebrained scheme
действовать безрассудно	go bald-headed at something
действовать безрассудно	go bald-headed for something
действовать безрассудно	go blind
действовать безрассудно	go it
действовать безрассудно	go bald-headed into something
действовать безрассудно	act blindfold
каждый раз, когда он добивался дипломатического успеха, он умудрялся свести его на нет каким-нибудь безрассудным поступком	after gaining any diplomatic success he managed to neutralize the effects of it by some act of fatuous folly
как безрассудный мальчишка, я избегаю мыслей о жизни и смерти	like an inconsiderate boy, I slip the thoughts of life and death
капитан был весьма далек от безрассудной страсти	the captain was by no means so far gone in his infatuation
он был вовлечён втянут в череду безрассудных поступков	he was ensnared in a web of folly
он поступил безрассудно, рискуя всем	it was insane of him to risk everything
он храбрый, безрассудный человек	he is a dauntless hardy spirit
поступать безрассудно	throw one's hat over the windmill (о женщине)
поступать безрассудно	throw one's cap over the windmill (о женщине)
поступать безрассудно	fling one's cap over the windmill (о женщине)
поступать безрассудно	go it rather strong
поступать безрассудно	play ducks and drakes with something
поступать безрассудно	fling hat over the windmill (о женщине)
поступать безрассудно	make ducks and drakes
становиться безрассудно храбрым	become desperate