 |
| Subject | Russian | English |
| robot. | безопасный проход | safe passage |
| mil., tech. | безопасный проход | safety lane (между двумя рядами мин в минном поле) |
| Makarov. | конвоям с гуманитарной помощью был гарантирован безопасный проход через области, контролируемые повстанцами | the aid convoys were guaranteed safe passage through rebel-held areas |
| gen. | плата за безопасный проход судов | protection payments (контекстуально dreamjam) |