Russian | English |
американский правительственный стандарт безопасности, поддерживаемый в IIS 5.0, удовлетворяет архитектуре безопасности Defence Messaging System система передачи сообщений Министерства обороны, поддерживает криптографический механизм, который обеспечивает конфиденциальность сообщений, целостность, аутентификацию и управление доступом к сообщениям, компонентам и системам | Fortezza |
безопасность засекреченность системы обработки данных, осуществляемая в виде контроля за управлением | administrative security (напр., ограничения менеджмента, процедуры выявления злоумышленников) |
зона, в которой органы безопасности применяются для защиты оборудования систем обработки информации и линий связи подобно защите информации, передаваемой через систему | controlled area |
извещение системы безопасности | Security Alert (диалоговое окно Windows 2000) |
обеспечивать систему безопасности труда | safeguard labor (bigmaxus) |
пересмотреть безопасность системы | resecure |
пользователь, пытающийся получить доступ в систему в обход системы безопасности | adversary |
принцип безопасности, при котором каждая система сети имеет максимально возможную защиту | defence in depth |
проверять состояние системы на предмет её безопасности или работоспособности | audit |
ревизия, позволяющая получить обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления её текущего состояния безопасности | audit |
режим работы системы, при котором внутренние органы безопасности предупреждают случаи непреднамеренного раскрытия информации или несанкционированного доступа | controlled security mode |
режим работы системы, при котором внутренние органы безопасности предупреждают случаи непреднамеренного раскрытия информации или несанкционированного доступа | controlled security operation |
самый высокий уровень обеспечения безопасности системы | system high |
самый низкий уровень обеспечения безопасности системы | system low |
сборная конструкция стойки, обеспечивающая повышенную безопасность малокомпонентных систем | DoubleProRack (фирма KNURR) |
сварная конструкция стойки, обеспечивающая повышенную безопасность многокомпонентных систем | TempRack (фирма KNURR) |
система локальной безопасности | local security (позволяет сетевому администратору установить защиту файловых ресурсов компьютера от локальных пользователей) |
система передачи информации о безопасности движения на высокоскоростной трассе | highway safety information system |
технология фирмы Sun Microsystems, упрощающая функционирование вычислительных систем масштаба предприятия, с помощью дополнительного терминала Sun Ray позволяет отстраниться от проблем администрирования, обеспечения безопасности, переадресации телефонных звонков и т.д. | Hot Desk |