DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing безопасность по | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аббр., рекомендации для руководств по безопасностиRS-G (Recommendations in Safety Guides Iryna_mudra)
Агентство по ядерной и индустриальной безопасности ЯпонииNISA (Nuclear and Industrial Safety Agency Luxuria)
Глоссарий по безопасностиSafety Glossary (Iryna_mudra)
Европейская группа регулирующих органов по ядерной безопасностиEuropean Nuclear Safety Regulators Group (translator911)
Канадская комиссия по ядерной безопасностиCanadian Nuclear Safety Commission (Featus)
Комиссия по ядерной безопасностиNuclear safety commission
Комитет по безопасности ядерных установокNuclear Facilities Standards Committee (sai_Alex)
Международные основные стандарты безопасности по защите от ионизирующего излучения и безопасному обращению с источниками ионизирующего излученияInternational Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (Iryna_mudra)
мероприятия по обеспечению безопасностиsafety activities (Voledemar)
мероприятия по обеспечению безопасностиsafety program activities (Voledemar)
Национальный комитет США по исследованию безопасностиNDRC – National Defence Research Committee (DmitrySim)
Национальный комитет США по исследованию безопасностиNDRC – National Defence Research Committee (DmitrySim)
Нормативные руководства Финляндии по ядерной безопасностиYVL (Regulatory Guides on nuclear safety Millie)
оборудование, классифицированное по безопасностиsafety-classified equipment (Ananaska)
окончательный отчёт по обоснованию безопасностиfinal safety analysis report (Boris54)
Организация по ядерной безопасности в ЯпонииJapan Nuclear Energy Safety Organization (Iryna_mudra)
Предварительный Отчёт по Обоснованию Безопасностиpreliminary safety analysis report (Все остальные комментарии неверны! Ошибочный перевод analysis как "оценка". Нет отчёта по "оценке безопасности", есть ПООБ – Предварительный Отчет по Обоснованию Безопасности. См. iaea.org Ananaska)
Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасностиGuidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3. (V.Lomaev)
Серия отчётов по безопасностиSafety Reports Series (МАГАТЭ Iryna_mudra)
Требования к содержанию отчёта по обоснованию безопасности исследовательских ядерных установокRequirements to the Content of the Safety Assessment Report for Nuclear Research Installations (MichaelBurov)
Управление по ядерной безопасности ФранцииASN (Luxuria)
управляющая система безопасности по технологическим параметрамengineered safety feature actuation system (makaronnick)
Федеральная инспекция по ядерной безопасности ШвейцарииENSI (Luxuria)
цели по безопасности ядерно-энергетических систем 4-го поколенияGEN-IV safety goals (MichaelBurov)
цели по безопасности ядерно-энергетических систем 4-го поколенияsafety goals of GEN-IV (MichaelBurov)