DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing безакцептный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
fin.авторизация на безакцептное списание средствdirect debit collection authorization (Technical)
econ.безакцептное снятиеwithdrawal on a non-acceptance basis
econ.безакцептное снятиеwithdrawal of money without acceptance
EBRDбезакцептное списаниеdirect debit (dd)
EBRDбезакцептное списаниеdirect debiting (dd)
econ.безакцептное списаниеnon-acceptance writing-off
econ.безакцептное списаниеnon-acceptance write-off
EBRDбезакцептное списаниеautomatic transfer (oVoD)
gen.безакцептное списаниеundisputable and acceptance-free write-off (Lavrov)
gen.безакцептное списание денежных средствdirect debit (A form of standing order given to a bank by an account holder to pay regular amounts from a cheque account to a third party. Unlike a normal standing order, however, the amount to be paid is not specified; the account holder trusts the third party to claim an appropriate sum from the bank. The amount to be paid can be varied. In the USA this arrangement is known as reverse wire transfer. OF&B Alexander Demidov)
bank.безакцептное списание средствdirect debit (со счета Alexander Matytsin)
gen.безакцептное списание средствdirect debiting (Moonranger)
bank.безакцептное списание средств со счетаdirect debit (Alexander Matytsin)
econ.безакцептные платежиunaccepted payment
bank.безакцептный аккредитивacceptance-free letter of credit (Ying)
fin.безакцептный расчётnon-acceptance payment (nataliasyrbu)
bank.безналичный безакцептный вклад на счётdirect deposit to an account (Alexander Matytsin)
lawбланк указания о безакцептном списании по требованию получателяdirect debit mandate form (автор: Maksym Kozub proz.com Elina Semykina)
bank.в безакцептном порядкеwithout notice (Alexander Matytsin)
EBRDв безакцептном порядкеdebit without further authorisation
gen.в безакцептном порядкеwithout acceptance (shall be recovered without acceptance ABelonogov)
fin.взимать в безакцептном порядкеmake direct debits (Alexander Matytsin)
econ.взыскание в безакцептном бесспорном порядкеrecovery on non-acceptance basis
econ.взыскание в безакцептном бесспорном порядкеindisputable recovery
gen.выставлять платёжные требования на списание денежных средств в безакцептном порядкеmake direct debit requests (By clicking submit you confirm that you are the primary account holder and therefore authorised to make Direct Debit requests from this account. Alexander Demidov)
fin.договор безакцептного списанияwithdrawal agreement (Krio)
gen.Договор безакцептного списанияAutomatic Debiting of Account Agreement (mascot)
bank.договор о безакцептном списанииdirect debit agreement (oVoD)
gen.осуществить безакцептное списаниеperform a direct debit (First, set up the export format of the bank file that instructs your bank to perform a direct debit. | Yes, and you must authorise us to perform a direct debit on your account before we can process your additional application online. | automatically perform a direct debit of funds from your bank account, or payments can be made by. BPAY® and direct credit. Alexander Demidov)
gen.осуществлять безакцептное списаниеperform direct debit (You perform direct debit through F110 in exactly the same way that you perform an outgoing payment run. Alexander Demidov)
gen.осуществлять безакцептное списаниеperform a direct debit (Alexander Demidov)
telecom.Платёж методом безакцептного списанияDirect Debit Payment (Georgy Moiseenko)
gen.платёжные требования на списание денежных средств в безакцептном порядкеdirect debit requests (In the new SEPA world, businesses can make direct debit requests to any recipient located in the SEPA zone to their bank account using the BIC (Bank Identifier ... Alexander Demidov)
econ.поручение на безакцептное списаниеdirect debit mandate (askandy)
gen.право безакцептного списанияDirect Debit Right (Lavrov)
EBRDправо безакцептного удержанияnon-consensual lien
busin.право на безакцептное списаниеthe right to direct debiting (Johnny Bravo)
SAP.fin.процедура безакцептного дебетованияdebit memo procedure
bank.разрешение на безакцептное списаниеdebit order authorisation (Alexander Matytsin)
bank.режим безакцептного списанияdirect debit arrangements (Alexander Matytsin)
telecom.Система безакцептного списанияDirect debit system (Georgy Moiseenko)
busin.соглашение о безакцептном списанииDirect Debit Agreement (andrew_egroups)
EBRDсписание в безакцептном порядкеdirect debit
bank.списание средств в безакцептном порядкеdirect debit (Alexander Matytsin)
account.списание средств со счета в безакцептном порядкеdirect debit (Alexander Matytsin)
gen.требования, предъявленные к бесспорному / безакцептному списаниюclaims to be recovered by direct debit