Terms for subject Makarov containing беженцы

Russian	English
беженец из оккупированных врагом районов	a fugitive from the invaded areas
беженец из оккупированных врагом районов	fugitive from the invaded areas
беженцев разместили по школам	the refugees were lodged in schools
беженцев разместили по школам	refugees were lodged in schools
беженцев расстреляли	the refugees were gunned down
беженцы были возвращены	refugees were turned back
беженцы возвратились	refugees were turned back
беженцы временно устроились в школе	the refugees camped out at school
беженцы не выбирали своей судьбы	the refugees did not choose their lot
беженцы решили штурмовать посольство	the refugees decided to storm the embassy
беженцы сконцентрировались в долине	the refugees rendezvoused in the valley
беженцы сконцентрировались в долине	refugees rendezvoused in the valley
беженцы собрались в долине	the refugees rendezvoused in the valley
беженцы собрались в долине	refugees rendezvoused in the valley
боснийские медведи-беженцы уходят в Италию	Bosnian bear refugees head for Italy
верховный комиссар ООН по делам беженцев	UN High Commissioner for Refugees
военных беженцев поместили в специальный лагерь	the people who had escaped from the war were settled in a special camp
денежные пожертвования в пользу беженцев	collection for refugees
ей поручили создание лагерей для беженцев	she has been tasked with setting up camps for refugees
массовый приток беженцев	massive influxes of refugees
население увеличилось благодаря беженцам	the population was swelled by refugees
одетые в лохмотья беженцы	the tattered refugees
оказывать помощь беженцам	provide relief for refugees
он был потрясён видом истощённых детей в лагерях беженцев	he was shocked by the attenuated bodies of the children in the refugee camps
он раздавал одеяла беженцам	he distributed blankets among refugees
он распределял одеяла среди беженцев	he distributed blankets among refugees
получить статус беженца	be granted refugee status
получить статус беженца	be given refugee status
правительство предоставило приют четырём тысячам беженцев	the government offered sanctuary to 4000 refugees
расселение беженцев	the resettlement of refugees
снабжать беженцев одеялами	furnish blankets for the refugees
статус беженцев	the status of refugees
через границу ещё просачиваются беженцы	there are still some refugees trickling over the frontier