| Russian | English |
| диапазон частот бедствия | emergency frequency band (от 118 МГц до 132 МГц) |
| информация о стихийных бедствиях | emergency information |
| любая связь с использованием сигналов, вызовов и сообщений бедствия, необходимых для помощи подвижной станции | distress traffic |
| международная частота бедствия для подвижных радиотелефонных станций | radiotelephone distress frequency (например, 2180 кГц) |
| международная частота вызова и бедствия | international calling and distress frequency |
| международная частота сигналов бедствия для служб спасения | emergency craft frequency (напр., 2182 кГц и 8364 кГц) |
| обмен в связи с передачей по радиотелефону международного сигнала бедствия словом «мэйдэй» | mayday traffic |
| период, в течение которого прослушиваются сигналы бедствия и обеспечивается радиомолчание | distress period (напр., периоды с 15-й до 18-й минуты и с 45-й по 48-ю минуту каждого часа для частоты 500 кГц) |
| преувеличивать бедствие | magnify distress (bigmaxus) |
| радиотелеграфная частота бедствия | radiotelegraph distress frequency (например, 500 кГц) |
| связь в случае бедствия | distress communications (связь, при которой используются методы, системы и оборудование для передачи сообщений об аварийных ситуациях) |
| связь в случае бедствия | disaster communications (связь, при которой используются методы, системы и оборудование для передачи сообщений об аварийных ситуациях) |
| сигнал бедствия | safety signal |
| сигнал бедствия | signal MAYDAY |
| сигнал бедствия | alarm |
| частота бедствия | distress frequency (напр., 500 кГц, 2182 кГц) |
| частота вызова и бедствия | calling and distress frequency |
| экономическое бедствие | distress in economy (bigmaxus) |
