 |
| Russian | English |
| бегущая ключевая последовательность | running key sequence |
| бегущее сверху вниз меню | drop-down menu |
| бежавший из-под стражи заключённый | escaped prisoner |
| бежавший из тюрьмы заключённый | prison breaker |
| бежавший из-под стражи преступник | escaper |
| бежать, переодевшись в женскую одежду | escape dressed as a woman (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| генератор бегущего ключа | running key generator |
| электронное табло типа "бегущая строка" | electronic "flashing line" panel |