Terms for subject Information technology containing бегущие

Russian	English
бегущая магнитная лента	streaming tape
бегущая нога	running leg
бегущая строка	Ticker bar (Renaissance)
бегущее пятно	flying spot
бегущий зайчик	slider bar
бегущий ключ	running key (шифра)
бегущий пунктирный контур	marching ants (в графических пакетах)
бегущий человек	running man
запоминающее накопитель на бегущей магнитной ленте	streamer
запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте	streamer
запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном	flying spot storage
запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном	flying spot storage
индикатор с бегущим пятном	flying spot display
кассетное ЗУ с "бегущей" лентой	streaming cartridge tape
накопитель на "бегущей" магнитной ленте	streaming-tape drive
накопитель на бегущей ленте	streamer
оптическое сканирующее устройство с бегущим лучом	flying-spot scanner
попарная запись-считывание ячеек с помощью "бегущего" кода	galloping pattern (galloping (test) pattern – тест ЗУ bnv)
попарная запись-считывание ячеек с помощью "бегущего" кода	galloping test pattern (bnv)
сообщение типа "бегущая строка"	ticker tape message
тест бегущие нули и единицы	marching ones and zeros test
тест "бегущие нули и единицы"	marching ones and zeros test (для проверки памяти)
тест "бегущие нули и единицы"	marching ones and zeroes test (для проверки памяти)
тест "бегущий столбец"	walking column test (для проверки памяти)