Terms for subject General containing бдительно

Russian	English
бдительная охрана	a close watch
бдительно охранять	keep watchful guard
бдительно и т.д. охранять узника	watch the prisoner the suspect, etc. vigilantly (closely, narrowly, etc., и т.д.)
бдительно следить	keep a wary eye (за; on Andrey Truhachev)
бдительно следить	wake (Юрий Гомон)
бдительно с опаской следить за	keep a wary eye on (чем-либо)
бдительно с опаской следить за	keep a wary eye of (чем-либо)
бдительно следить за чьими-либо действиями	keep a jealous eye on movements
бдительно следить за чьими-либо действиями	keep a jealous eye on movements
бдительно сторожить	keep watch
бдительный и неусыпный	ware and waking
бдительный как Аргус	Argus-eyed
бдительный страж	griffon
бдительный страж	gryphon
бдительный страж	Argus
будьте бдительны!	beware (A friend sent me this e-mail today to warn me and anyone else of yet another phone scam. Beware. 4uzhoj)
будьте бдительны!	guards up! (Kostya Lopunov)
быть бдительным	keep alert
быть бдительным	have an eye in head
быть бдительным в отношении	be vigilant against something (чего-либо)
быть бдительным в отношении	be vigilant against something (чего-либо)
быть бдительным в отношении	keep a sharp lookout for (кого-либо, чего-либо)
быть бдительным в отношении чего-либо неусыпно следить постоянно наблюдать за	be vigilant against something (чем-либо)
быть недостаточно бдительным	be off guard
начеку, бдительный	upon the watch (sea holly)
сделать бдительным	alert
чрезмерно бдительный	hypervigilant (AKarp)