Terms for subject Oil and gas containing башмак колонны

Russian	English
башмак насосно-компрессорной колонны	tubing string shoe
башмак обсадной колонны	casing string shoe (MichaelBurov)
башмак обсадной колонны	drive casing shoe (MichaelBurov)
башмак обсадной колонны	casing shoe
башмак обсадной колонны	well casing starter (MichaelBurov)
башмак обсадной колонны	casing seat
Башмак обсадной колонны низовой поточный	Down-Jet Float Shoe (Coaleater)
Башмак обсадной колонны низовой поточный ребристый	Ribbed Down-Jet Float Shoe (Coaleater)
башмак обсадной колонны с направляющей пробкой	casing shoe with guide plug (MichaelBurov)
бурение вертикального интервала из-под башмака обсадной колонны	drilling of vertical interval from the casing string shoe (Konstantin 1966)
глубина посадки башмака обсадной колонны	casing shoe point (для направления EN->RU twinkie)
глубина посадки башмака обсадной колонны	casing seat (Сasing seat – the location of the bottom of a string of casing that is cemented in a well. Typically, a casing shoe is made up on the end of the casing at this point. traduiser)
давление под башмаком обсадной колонны	casing shoe pressure (Leonid Dzhepko)
долото для разбуривания башмака обсадной колонны	CSD (MichaelBurov)
долото для разбуривания башмака обсадной колонны	casing shoe driller (MichaelBurov)
забивной башмак обсадной колонны	casing drive shoe (MichaelBurov)
заполнитель башмака обсадной колонны для защиты пласта от загрязнения цементом	pack-off shoe (MichaelBurov)
испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны	leakoff test (MichaelBurov)
испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны	leak-off test (MichaelBurov)
испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны	leak off test (MichaelBurov)
Колонный башмак с игловидным наконечником	Needle Nose Float Shoe (Coaleater)
на колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном	a drillshoe is put on the string in place of a standard float shoe (MichaelBurov)
направляющая пробка башмака обсадной колонны	guide plug of casing shoe (MichaelBurov)
неудовлетворительно задавленный башмак обсадной колонны	poor casing seat (при закрытии воды)
плохо задавленный башмак обсадной колонны	poor casing seat (при закрытии воды)