| Russian | English |
| американский баррель | light barrel |
| баррелей нефти на скважину в сутки | barrels per well per day |
| выход в баррелях за сутки работы установки | barrels per stream day |
| Компрессор типа "Баррель" | barrel-type compressor (DRE) |
| Компрессор типа "Баррель" | barrel compressor (Центробежный компрессор с вертикальным разъемом корпуса типа "Баррель" DRE) |
| миллионов баррелей нефтяного эквивалента в дены | million barrels per day oil equivalent |
| среднесуточная закачка в баррелях | dally average injection, barrels |
| среднесуточная закачка в баррелях | daily average injection, barrels |
| тысяч баррелей в календарные сутки | thousand barrels per calendar day (MBPCD) |
| число баррелей воды в день | barrels of water per day |
| число баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта | barrels of water over load |
| число баррелей воды, закачанной в скважину при гидроразрыве | barrels of water load |
| число баррелей воды, закачанных для гидроразрыва | barrels of mud |
| число баррелей дизельного топлива | barrels of diesel oil |
| число баррелей кислоты | barrels of acid |
| число баррелей конденсата в день | barrels of condensate per day |
| число баррелей нефти | barrels of pipeline oil |
| число баррелей нефти в день | barrels of oil per day |
| число баррелей нефти, закачанной для гидроразрыва, но ещё не поступившей на поверхность | barrels of load oil yet to recover |
| число баррелей нефти, закачанных в скважину при гидроразрыве | barrels of load oil |
| число баррелей нефти, используемой для гидроразрыва | barrels of fracturing oil |
| число баррелей нефти, полученных обратно после закачки для гидроразрыва | barrels of load oil, recovered |
| число баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве | barrels of new oil |
| число баррелей нефтяного эквивалента | barrels of oil equivalent |
| число баррелей подкисленной воды | barrels of acid water |
| число баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве | barrels of load and acid water |
| число баррелей произведённой нефти в день | barrels of oil per operating day |
| число кубических футов продукта на баррель сырья | standard cubic feet per barrel |
| число миллиардов баррелей жидкости | billion barrels liquid |
| число миллиардов баррелей нефтяного эквивалента | billion barrels of oil equivalent |
| число нормальных баррелей нефти | stock tank barrels |
| число нормальных баррелей нефти в сутки | stock tank barrels per day |
