Subject | Russian | English |
oil | баррелей в календарные сутки | barrels per calendar day |
O&G, sakh. | баррелей нефти в сутки | barrel of oil per day (B(o)pd) |
O&G, sakh. | баррелей нефти в сутки | Bopd |
O&G. tech. | баррелей в сутки | BSD (чистое время эксплуатации, barrels per stream day; источник: словарь Извекова) |
oil | баррелей в сутки | daily barrels (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | баррелей нефти в сутки | Barrels of Oil Per Day |
O&G, sahk.r. | баррелей нефти в сутки | b opd |
O&G, sahk.r. | баррелей нефти в сутки | barrel of oil per day |
O&G | баррелей в сутки | BPD (barrels per day) |
O&G | баррелей в сутки | BBLpd (MichaelBurov) |
O&G. tech. | баррелей в сутки | barrels per stream day (чистое время эксплуатации; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | баррелей в сутки | barrels per stream day (чистое время эксплуатации; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | баррелей в сутки | BSD (чистое время эксплуатации, barrels per stream day; источник: словарь Извекова) |
oil | баррелей в сутки | barrels per day (Bpd, Барр./сут. serz) |
oil | баррелей в сутки | барр./cут. (Bpd serz) |
dril. | баррелей в сутки | B/D (barrels per day) |
oil | баррелей в сутки на фунт падения давления | barrels per day per pound of pressure drop |
O&G, sakh. | баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения | stock tank barrels per day |
O&G, sakh. | баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям | stock tank barrels per day (stb/d; н. баррелей/сут.) |
O&G | баррелей воды в сутки | water bblpd (MichaelBurov) |
O&G | баррелей воды в сутки | barrels water per day (MichaelBurov) |
O&G | баррелей воды в сутки | BWPD (barrels of water per day) |
O&G | баррелей воды в сутки | BWD (barrels of water per day) |
O&G | баррелей воды в сутки | water bpd (MichaelBurov) |
oil | баррелей воды в сутки | barrels of water per day |
O&G | баррелей воды, нагнетаемой в сутки | BWIPD (barrels of water injected per day) |
oil | баррелей воды, нагнетаемой в сутки | barrels of water injected per day |
O&G | баррелей дистиллята в сутки | barrels of distillate per day |
O&G, sahk.r. | баррелей добытой нефти в сутки | barrels of oil per operating day |
O&G, sakh. | баррелей жидкости в сутки | blpd |
O&G, sakh. | баррелей жидкости в сутки | barrels of liquid per day (BLPD) |
oil | баррелей конденсата в сутки | BCPD (barrels of condensate per day) |
oil | баррелей конденсата в сутки | barrels of condensate per day |
oil | баррелей на скважину в сутки | BPWPD (barrels per well per day) |
oil | баррелей на скважину в сутки | barrels per well per day |
O&G, sakh. | баррелей нефти в сутки | barrels per day (of oil, water; BOPD; барр./сут. нефти) |
oil | баррелей нефти в сутки | stock tank barrels of oil per day (в нормальных условиях на поверхности) |
O&G | баррелей нефти в сутки | STBOPD (в нормальных условиях на поверхности) |
O&G | баррелей нефти в сутки | BOPD (barrels of oil per day) |
O&G | баррелей нефти в сутки | oil bpd (MichaelBurov) |
O&G | баррелей нефти в сутки | oil bblpd (MichaelBurov) |
O&G | баррелей нефти в сутки | barrels oil per day (MichaelBurov) |
oil | баррелей нефти в сутки | oil per day |
oil | баррелей нефти в сутки | barrels of oil per day |
O&G, sakh. | 1000 баррелей нефти в сутки | thousands of barrels of oil per day (Mbopd) |
oil | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности | stock tank barrels of oil per day (Seregaboss) |
O&G | баррелей нефти, закачанной в скважину в сутки | barrels of load oil per day |
tech. | баррелей нефти на скважину в сутки | barrels per well per day |
oil | баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки | BPLOPD (barrels of pipeline oil per day) |
oil | баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки | barrels of pipeline oil per day |
O&G, sakh. | баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | stock tank barrels per day |
oil | баррелей подкисленной воды в сутки | barrels of acid water per day |
oil | баррелей подкисленной воды в сутки | BAWPD (barrels of acid water per day) |
O&G, sahk.r. | баррелей произведённой нефти в сутки | barrels of oil per operating day |
O&G | баррелей солёной воды в сутки | BSWPD (barrels of salt water per day) |
oil | баррелей солёной воды в сутки | barrels of salt water per day |
O&G | баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в сутки | barrels of pipeline oil per day |
oil | баррелей флюида в сутки | BFPD (barrels of fluid per day) |
oil | баррелей флюида в сутки | barrels of fluid per day |
dril. | баррелей чистой нефти в сутки | BPLOPD (barrels of pipeline oil per day; поступившей в трубопровод) |
oil | баррели нефти в сутки | barrels of oil per day |
O&G. tech. | баррели нефти в сутки | BOPD |
O&G. tech. | баррели нефти на скважину в сутки | BPWPD |
oil | баррель в сутки | barrel per day (MichaelBurov) |
oil | баррель в сутки | b/d (MichaelBurov) |
oil | выход в баррелях за сутки работы | BPSD (установки; barrels per stream day) |
oil | выход в баррелях за сутки работы | barrels per stream day (установки) |
mil., avia. | выход в баррелях за сутки работы | barrels per stream day |
tech. | выход в баррелях за сутки работы установки | barrels per stream day |
mil., avia. | добыча в баррелях за календарные сутки | barrels per calendar day |
O&G | добыча скважины в баррелях за сутки | rate of production barrels per day (Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | максимальная производительность нефтеперегонного завода составляла 300000 баррелей в сутки | the refinery had a capacity of three hundred thousand barrels a day |
Makarov. | максимальная производительность нефтеперегонного завода составляла 300 ООО баррелей в сутки | the refinery had a capacity of three hundred thousand barrels a day |
oil | миллион баррелей в сутки | million barrels per day (Mmbd, млн. барр./сут. serz) |
O&G, sakh. | миллионы баррелей нефти в сутки | millions of barrels of oil per day (Mmbopd) |
O&G, sakh. | млн. баррелей в сутки | MMBPD |
oil | нормальных баррелей в сутки | stock-tank barrel per day |
dril. | нормальных баррелей в сутки | STB/D (stock tank barrels per day) |
O&G, sakh.a. | нормальных баррелей нефти в сутки | stock tank barrels per day |
O&G | нормальных баррелей нефти в сутки | STBD (stock tank barrels per day) |
oil | объём добычи в баррелях за календарные сутки | barrels per calendar day |
oil | объём добычи в баррелях за календарные сутки | BPCD (barrels per calendar day) |
oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance costs |
oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance |
oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
O&G, sakh. | стандартных баррелей в сутки | standard barrels per day |
O&G, casp. | стандартных баррелей нефти в сутки | stock-tank barrel per day (Yeldar Azanbayev) |
oil | тысяч баррелей в календарные сутки | MBPCD (thousand barrels per calender day) |
tech. | тысяч баррелей в календарные сутки | thousand barrels per calendar day (MBPCD) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей в сутки | thousands of barrels per day (KBD; тыс. барр./сут) |
O&G | тысяч баррелей в сутки | thousand barrels per day (MichaelBurov) |
O&G | тысяч баррелей в сутки | thousand bpd (MichaelBurov) |
oil | тысяч баррелей в сутки | mille barrels per day (mbd, тыс.барр./сут. serz) |
oil | тысяч баррелей в сутки | MBPD (thousand barrels per day) |
dril. | тысяч баррелей в сутки | M. B. P. D. (mille barrels per day) |
oil | тысяч баррелей воды в сутки | thousand barrels of water per day |
O&G, sakh. | тысяч баррелей воды в сутки | kilo-barrels of water per day (kBWPD; тыс. барр./сут воды) |
O&G | тысяч баррелей воды, нагнетаемой в сутки | kbwipd (su) |
oil | тысяч баррелей жидкости в сутки | thousand barrels of liquid per day (Mbld serz) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки | Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | see bcd |
O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day |
O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | Mbcd |
O&G | тысяч баррелей нефти в сутки | thousand bpd oil (MichaelBurov) |
O&G | тысяч баррелей нефти в сутки | kbopd (Thousand Barrels of Oil Per Day su) |
oil | тысяч баррелей нефти в сутки | thousand barrels of oil per day (Mbod, Тыс.барр./сут. serz) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям | thousands of stock tank barrels per day (Mstb/d) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки | thousands of stock tank barrels per day |
O&G | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в сутки | boed (serz) |
oil | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в сутки | thousand barrels of oil equivalent per day (mboed, тыс.барр.н.э./сут. serz) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels of crude oil per day (Mbcd) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels per calendar day (Mbcd) |
O&G, sakh. | тысяч баррелей сырой нефти в сутки | see bcd (Mbcd) |
O&G, sakh.a. | тысяч нормальных баррелей нефти в сутки | thousands of stock tank barrels per day |
O&G | тысяч стандартных баррелей в сутки | Kstb/d (Smitson) |
oil.proc. | тысяча баррелей в сутки | kbbl/d (MichaelBurov) |
oil.proc. | тысяча баррелей в сутки | k b/d (MichaelBurov) |
oil.proc. | тысяча баррелей в сутки | kilo barrels per day (MichaelBurov) |
oil.proc. | тысяча баррелей в сутки | kilo-barrels per day (MichaelBurov) |
oil.proc. | тысяча баррелей в сутки | kb/d (MichaelBurov) |
oil | тысяча баррелей в сутки | kbpd (twinkie) |
oil | тысяча баррелей жидкости в сутки | thousand barrels of fluid per day |
oil | число баррелей в сутки | BPD (barrels per day) |
polym. | число баррелей в сутки | barrels per day |
O&G | число баррелей воды в сутки | BWD (barrels of water per day) |
O&G | число баррелей воды в сутки | BWPD (barrels of water per day) |
oil | число баррелей воды в сутки | barrels of water per day |
O&G | число баррелей воды, нагнетаемой в сутки | BWIPD (barrels of water injected per day) |
oil | число баррелей воды, нагнетаемой в сутки | barrels of water injected per day |
oil | число баррелей конденсата в сутки | barrels of condensate per day |
oil | число баррелей конденсата в сутки | BCPD (barrels of condensate per day) |
oil | число баррелей на скважину в сутки | BPWPD (barrels per well per day) |
oil | число баррелей нефти в сутки | barrels of oil per day |
oil | число баррелей нефти в сутки | BOPD (barrels of oil per day) |
oil | число баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки | barrels of pipeline oil per day |
oil | число баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки | BPLOPD (barrels of pipeline oil per day) |
oil | число баррелей подкисленной воды в сутки | barrels of acid water per day |
oil | число баррелей подкисленной воды в сутки | BAWPD (barrels of acid water per day) |
oil | число баррелей солёной воды в сутки | BSWPD (barrels of salt water per day) |
oil | число баррелей солёной воды в сутки | barrels of salt water per day |
oil | число баррелей флюида в сутки | BFPD (barrels of fluid per day) |
oil | число баррелей флюида в сутки | barrels of fluid per day |
oil | число нормальных баррелей нефти в сутки | STBD (stock tank barrels per day) |
tech. | число нормальных баррелей нефти в сутки | stock tank barrels per day |
oil | число тысяч баррелей в календарные сутки | MBPCD (thousand barrels per calender day) |
oil | число тысяч баррелей в сутки | MBPD (thousand barrels per day) |