| Subject | Russian | English |
| mil., lingo | барабанщик, дающий сигнал подъёма | hell cat (MichaelBurov) |
| mus. | барабанщик, драммер | skinsman (сленг, американский английский. Амада Авея) |
| gen. | барабанщик на большом барабане с педальной тарелкой | trap drummer |
| gen. | играй, барабанщик! | sound off, drummer! |
| gen. | кожаный передник у барабанщика | drummer's knee cap |
| mus. | комната барабанщика | drum booth (Andy) |
| mus. | мониторная линия барабанщика | drum fill (Pops) |
| Gruzovik, ichtyol. | морской барабанщик | black drumfish (Pogonias cromis) |
| biol. | морской барабанщик | black drum (Pogonias chromis) |
| biol. | морской барабанщик | sea drum (Pogonias chromis) |
| zool. | морской барабанщик | black drumfish (Pogonias chromis) |
| biol. | морской барабанщик | black croaker (Pogonias cromis) |
| humor. | отставной козы барабанщик | small fry (Anglophile) |
| humor. | отставной козы барабанщик | has-been (Anglophile) |
| humor. | отставной козы барабанщик | drummer to a retired nanny goat (Anglophile) |
| med. | паралич барабанщиков | drummer's palsy |
| ornit. | пастушок-барабанщик | Wallace's rail (Habroptila) |
| ornit. | пастушок-барабанщик | Halmahera rail (Habroptila wallacii) |
| biol. | пастушок-барабанщик | Halmahera rail (Habroptila) |
| mus. | подиум для барабанщика | drum riser (Technical) |
| mil., BrE | подразделение барабанщиков | corps of drums |
| mil. | подразделение барабанщиков и горнистов | drum and bugle corps |
| zool. | речной барабанщик | fresh-water drumfish (Aplodinotus grunniens) |
| ichtyol. | речной барабанщик | freshwater drum (Aplodinotus grunniens) |
| ichtyol. | речной барабанщик | sheephead (Aplodinotus grunniens) |
| Gruzovik, ichtyol. | речной барабанщик | fresh-water drumfish (Aplodinotus grunniens) |
| biol. | речной барабанщик | river drum (Aplodinotus gmnniens) |
| Gruzovik, mil. | сигналист-барабанщик | bugler-drummer |
| mus. | сиденье барабанщика | drum throne (Technical) |
| gen. | старший барабанщик | drum major |
| gen. | старший полковой барабанщик | drum major |
| gen. | старший полковой барабанщик | drum-major |
| mus. | стул барабанщика | drum throne (Technical) |
| mus. | эстрадный барабанщик | gigging drummer (Technical) |
