Russian | English |
американский сушильный барабан | Yankee dryer |
американский сушильный барабан | Yankee cylinder |
барабан для крепирования | creping drum |
барабан клейно-сушильной машины | slat dryer |
барабан клейно-сушильной машины | spar drum |
барабан клейно-сушильной машины | skeleton drum |
барабан клейно-сушильной системы | spar drum |
барабан наката | reel drum (Diskov) |
барабан разбивного ролла | breaker drum |
барабан ролла | knife roll |
барабан ролла | roll |
барабан ролла | beater roll |
барабан с билами | spiked drum |
барабан узлоловителя | strainer drum |
бумажные барабаны | board drums |
давление барабана ролла | setting pressure |
давление барабана ролла | beater roll pressure |
деревянные прокладки для рольного барабана | spacers (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
крестовина барабана сгустителя | spider (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
намоточные барабаны | reel-up drums |
нижний барабан | mud drum (содорегенерационного котла hieronymus) |
нож барабана ролла | knife |
нож барабана ролла | roll bar |
нож барабана ролла | fly bar |
обезвоживающий барабан | dewatering drum |
окорочный барабан | debarking drum (Харламов) |
отбеливающий барабан | bleaching drum (Харламов) |
отверстия промывного отверстия барабана | eyes of the drum |
отсасывающий барабан | sucking drum |
охлаждающий барабан | sweat roll |
притирать ножи рольного барабана к ножам планки | run the roll in (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
прицековка рольного барабана | grinding-in |
промывной барабан | washing drum |
промывные барабаны | washing cylinders |
размягчительный барабан | softening drum |
решётчатый барабан | skeleton drum (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г.; для сушки бумаги при животной проклейке Sergey Old Soldier) |
ролл с базальтовым барабаном | stone roll beater |
ролл с барабаном из базальтовой лавы | stone roll beater (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
рольный барабан | hollander beater roll |
сеточный барабан | wire drum |
соломкогалтовочный барабан | match splint polishing drum |
соломкосушильный барабан | match splint drying drum |
сортировочные барабаны | sizing drums |
сортировочный барабан | sorting cylinder |
сортирующий барабан | fibre wash drum (Харламов) |
сучкоотделительные барабаны | knots sizing drums |
увлажнительный размягчительный барабан | softening drum |
увлажнительный размягчительный барабан | softening cylinder |