Subject | Russian | English |
gen. | банкротство физических лиц | personal bankruptcy (33 UK hits Alexander Demidov) |
law | банкротство физических лиц | bankruptcy of individuals (vleonilh) |
gen. | банкротство физических лиц | private bankruptcy (11k UK hits Alexander Demidov) |
law | банкротство физического лица | personal bankruptcy (New York Times Alex_Odeychuk) |
law, Scotl. | банкротство физического лица | sequestration (шотландский юридический термин) либо банкротство шотландского партнёрства Tuhta) |
law | дело о банкротстве физического лица | personal-bankruptcy case (New York Times Alex_Odeychuk) |
gen. | законодательство о банкротстве физических лиц | bankruptcy law (в Великобритании; Across the United Kingdom, bankruptcy refers only to insolvency of individuals and partnerships. 4uzhoj) |
econ. | сократить количество банкротств физических лиц | reduce personal bankruptcies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |