 |
| Subject | Russian | English |
| law | банкротная масса | bankruptcy estate (ChingizQ) |
| law | банкротное законодательство | bancruptcy law (русс. перевод взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) |
| law | банкротное право | bankruptcy law (Например, в романо-германском праве разрешается оспаривать незаявление о пропуске исковой давности, в то время как российское банкротное право испытывает с этим сложности.  advgazeta.ru 'More) |
| gen. | банкротные процедуры | bankruptcy proceedings (the legal process of becoming officially bankrupt (= unable to pay what you owe): "The county emerged from bankruptcy proceedings in June. "The company has been under Chapter 11 bankruptcy proceedings since April, when it filed to reorganize for the second time in three years. CBED Alexander Demidov) |
| law | банкротный мораторий | insolvency moratorium (An insolvency moratorium first introduced during the COVID-19 pandemic applies to nearly all Russian legal entities, individuals, and sole entrepreneurs, and bans the commencement of insolvency proceedings against Russian obligors. 'More) |
| law | банкротный мораторий | bankruptcy moratorium (The Russian government has introduced a bankruptcy moratorium with effect from 1 April to 1 October 2022 in respect of all Russian legal entities and individuals (“Persons“) except for certain residential real estate developers. 'More) |
| O&G, karach. | банкротный управляющий | bankruptcy manager (только при переводе с рус. на англ. язык Aiduza) |