Terms for subject Economy containing банковская система

Russian	English
банковская система	banking system
вмешательство в работу банковской системы	inference with the working of the banking system (A.Rezvov)
вызвать кризис банковской системы	trigger a banking crisis (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
двухуровневая банковская система	dual banking system (США)
двухчленная банковская система	dual banking (национальные и штатные банки в США)
документ по банковской системе и кредитно-денежной политике	Radcliffe Report (Великобритания, 1959 г.)
издание "Банковские системы и оборудование"	Bank Sys (Bank Systems and Equipment)
коллапс банковской системы	bank failure (Lyana_M)
крах банковской системы	banking-system collapse (англ. термин взят из статьи: англ. термин взят из статьи: Krugman P. How Did Economists Get It So Wrong? // New York Times. – 2009. – September 2 Alex_Odeychuk)
кредитные операции банковской системы	credit activities of the banking system
кризис банковской системы	bank crisis
ликвидность банковской системы	liquidity of the banking system
многоуровневая банковская система	multi-tiered banking system (A.Rezvov)
напряжение в банковской системе	pressure upon the banking system (вызванное повышенным спросом на кредит)
организационная структура банковской системы	banking system organization
организованная банковская система	organized banking system
органы правительства, ведающие банковской системой	bank regulators
при многоуровневой банковской системе	within the institution of multi-tiered banking system (A.Rezvov)
расчётный центр банковской системы жиросчетов	Bank Giro Clearing Center
совмещённая со счетами прибылей и убытков банковская система с положительной разницей	PLS cum mark up banking system (Yanamahan)
структура банковской системы	banking structure
таможенно-банковская система валютного контроля	customs and banking foreign exchange control system (CBFEC; ТБСВК gogolesque2)