Terms for subject Metallurgy containing балок

Russian	English
балка каркаса	binder (печи)
балка на двух стойках	gantry
балка, несущая подвесной свод печи	hanger
балка с параллельными полками двутавровая	parallel flange beam
балка станины	beam of housing
бимсовая балка	bulb beam
двутавровая балка	IPE beam (lnasolutions.com Ngal)
двутавровая балка	W-beam (с широкими полками Киселев)
двутавровая балка	double-T (Киселев)
двутавровая балка	rolled steel joist (Киселев)
двутавровая балка	flange beam
двутавровая балка с параллельными гранями полок	Parallel Flange I-Beam (Киселев)
двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок	Taper Flange I-Beam (Киселев)
двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок	sloping flange beam (rybachuk)
двутавровая стальная балка	I-iron girder
двутавровая широкополочная балка	broad flange beam
двутавровая широкополочная балка	wide flange beam
двутавровая широкополочная балка	H-beam
двутавровая широкополочная балка	wide flange I-beam
двухтавровая широкополочная балка	broad flange beam
закреплённая балка	fixed beam
кран-балка	jib
опорная балка	rest beam
под подкрановая балка	crane rail
правильная машина для балок	beam straightener
пятовая балка	skewback channel
пятовая балка	shew-back channel
распорная балка	hold-down beam (свода мартеновской печи)
свободнолежащая балка	free beam
способ прокатки балок в прямых калибрах	straight flange method of rolling beams
стан для прокатки балок	girder mill train
стан для прокатки широкополочных балок	wide-flange beam mill
станок для резки и гибки балок	coping machine
тавровая балка	T-beam girder
тавровая стальная балка	T-iron girder
удлинительная балка	spreader beam (для удлинения транспортного рольганга DoctorD)
устройство для кантовки балок	setting-up device (на холодильнике)
устройство для кантовки балок	setting-up device
шагающая балка	walking beam (Vanda Voytkevych)