 |
| Russian | English |
| балл успеваемости | PTS (=Quality Points; в транскрипте Johnny Bravo) |
| балл успеваемости | quality point (Johnny Bravo) |
| баллы успеваемости | Quality Points (Johnny Bravo) |
| количество часов, учитываемое при подсчёте среднего балла успеваемости | GPA Hours (Johnny Bravo) |
| общий средний балл успеваемости | Overall Grade Point Average (Johnny Bravo) |
| прекрасный | grade point summary (Фраза взята из книги Марка Мэнсона "Все хреново" в оригинале.: took sweetass beach vacations – брал кайфовые отпуска на пляже  urbandictionary.com tha7rgk) |
| средний балл академической успеваемости | Academic Grade Average (Johnny Bravo) |
| средний балл успеваемости | grade point average (wcan.org dimock) |
| средний балл успеваемости | quality points earned (Johnny Bravo) |
| средний балл успеваемости | QPA (Morning93) |
| средний балл успеваемости | GPA (Morning93) |
| средний балл успеваемости | Quality-Point Average (Morning93) |
| средний балл успеваемости | Grade-Point Average (Morning93) |