Terms for subject Automated equipment containing балансировочной

Russian	English
балансировочная бобышка	balance lug (на детали вращения)
балансировочная камера	correction chamber
балансировочная установка	balancing apparatus
балансировочное испытание	balance test (ротора)
балансировочное кольцо	balance ring (напр., на инструментальной оправке)
балансировочное ПО	balancing software (ssn)
балансировочное приспособление	balancing stand
балансировочное устройство	balancing equipment
балансировочное устройство	balancing apparatus
балансировочное устройство	balancing mechanism (ssn)
балансировочное устройство	dynamic balancing apparatus
балансировочное устройство	balance system
балансировочное устройство для оправок	toolholder balancing system (в сборе с инструментом ssn)
балансировочные устройства с кольцами	balancing ring system (напр., для оправок ssn)
балансировочный грузик	balancer weight
балансировочный грузик	correction weight
балансировочный комплект	field-balancing equipment
балансировочный процессор	balancing processor (напр., для автоматической балансировки шлифовальных кругов ssn)
балансировочный станок	dynamic balancing apparatus
балансировочный станок	balancing apparatus
балансировочный станок	balancer
балансировочный станок с "беличьей клеткой"	squirrel cage balancing machine
балансировочный станок с одной плоскостью коррекции	single-plane balancing machine (ssn)
балансировочный цикл	balancing run (включающий измерения и корректировку масс)
диапазон показаний балансировочного станка	balancing machine accuracy
динамическая балансировочная машина	dynamic balancing machine
дорезонансный балансировочный станок	hard bearing balancing machine
дорезонансный балансировочный станок	below resonance balancing machine
зарезонансный балансировочный станок	soft bearing balancing machine
зарезонансный балансировочный станок	above resonance-balancing machine
настройка балансировочного станка	setting of balancing machine
настройка балансировочного станка	balancing machine setting
паспортный порог чувствительности балансировочного станка	claimed minimum achievable residual unbalance (для колёс)
резонансный балансировочный станок	resonant vibration machine
резонансный балансировочный станок	resonance-balancing machine
стробоскопическая балансировочная машина	strobodynamic balancing machine
тарирование балансировочного станка	calibration of balancing machine
управляемое балансировочное устройство	controllable balancing equipment