Terms for subject Aviation containing балансировочное

Russian	English
балансировочная воздушная скорость	equilibrium airspeed
балансировочная масса воздуха	trim air
балансировочная метка	balance mark (Идентификационная красная точка, расположенная в легком месте боковины шины. meganorm.ru Natalya Rovina)
балансировочная нагрузка	trimming load
балансировочная нагрузка	trim load
балансировочная панель	balance panel
балансировочная подъёмная сила	trimmed lift
балансировочная подъёмная сила	trim lift
балансировочная поляра	trimmed polar
балансировочная поляра	equilibrium polar
балансировочная сила	balancing force
балансировочная система	balance system
балансировочная скорость	trimmed speed
балансировочная характеристика	trim characteristic
балансировочное входное воздействие	trim input
балансировочное отклонение	trim deflection (руля)
балансировочное отклонение	trim
балансировочное отклонение руля высоты	elevator trim
балансировочное отклонение руля направления	rudder trim
балансировочное положение	trimmed attitude
балансировочное положение	trim
балансировочное положение	trim setting (органа управления)
балансировочное положение	trim line
балансировочное сопротивление	trimmed drag
балансировочное сопротивление	trim drag
балансировочное усилие	trim force
балансировочное усилие на ручке управления	stick force to trim
балансировочное устройство	trimming device
балансировочные потери	trimming penalties
балансировочные требования	trim requirements
балансировочные характеристики	trimmed data
балансировочные характеристики	balance characteristics
балансировочные щитки	trim controls
балансировочный винт	trim balance screw (используемый в эксплуатации Victorian)
балансировочный груз	balance
балансировочный груз	counterweight
балансировочный груз	balancing weight
балансировочный груз в носовой части	nose balance
балансировочный груз в хвостовой части	tail balance
балансировочный груз гасителя вибрации	blade counterweight (винта)
балансировочный диапазон	trim capability
балансировочный коэффициент	trimmed coefficient
балансировочный коэффициент	trim coefficient
балансировочный момент	trimming moment
балансировочный момент	trim moment
балансировочный параметр	trim variable
балансировочный режим	trim condition
балансировочный режим	trimmed condition
балансировочный режим	trim state
балансировочный режим	trim point
балансировочный режим	balance mode
балансировочный режим статически устойчивого ЛА	stable trim point
балансировочный сигнал	trim signal
балансировочный угол атаки	trimmed angle of attack
балансировочный угол атаки	trim angle of attack
балансировочный угол конусности	trim coning angle (лопастей несущего винта)
балансировочный угол крена	trimmed bank attitude
балансировочный угол отклонения	angle to trim (руля)
балансировочный угол тангажа	trimmed pitch angle
балансировочный угол тангажа	pitch trim angle
балансировочный штифт	balancing pin
балансировочный щиток	trim panel
взлётное балансировочное положение	takeoff trim
вынесенный за переднюю кромку руля балансировочный груз	remote balance weight
интерференция аэродинамических поверхностей на балансировочном режиме	trimmed lift interference
исследование балансировочного режима	trim point analysis
критерий статической устойчивости ЛА в виде наклона балансировочной кривой	trim-slope criterion
ЛА с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями	trisurface aircraft
ЛА с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями	three-surface aircraft
максимальный балансировочный момент	trim capability (органа управления)
максимальный балансировочный момент	trim authority
межбаковая трубка для перекачки балансировочного топлива	intertank balance pipe
мощность на балансировочном режиме	trimmed power
набор высоты на балансировочном режиме	balanced climb
наклон балансировочной кривой	trim slope
наклон балансировочной кривой усилий на ручке управления	stick-force slope
направленная вниз балансировочная нагрузка	trimming download
оптимизация балансировочного режима	trim optimization
отклонение от балансировочного положения	mistrim
отклонение от балансировочного положения на пикирование	nose-down mistrim
перевод в новое балансировочное положение	retrimming
перевод в новое балансировочное положение	retrim
переводить в новое балансировочное положение	retrim
полёт на балансировочном режиме	trimmed flight
полёт на балансировочном режиме	trimmed operation
полёт на балансировочном режиме	balanced flight
потребные балансировочные моменты на пикирование	pitch-down trim requirements
предельный балансировочный угол тангажа	pitch trim limit
распределённый балансировочный груз	distributed balance weight
расчёт балансировочных характеристик	trim analysis
расчёт для балансировочного режима	trim point analysis
расширение балансировочного диапазона центровок	trimmed center-of-gravity extension
решение для балансировочного режима	trim solution
самолёт с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями	three-surface airplane
самолёт с одной балансировочной аэродинамической поверхностью	two-surface airplane
световой сигнализатор балансировочного положения стабилизатора	stabilizer trim light
схема с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями	three-surface arrangement
схема ЛА с одной балансировочной аэродинамической поверхностью	two-surface configuration
указатель балансировочного положения	trim indicator (рулей)
хвостовой балансировочный щиток	aft-mounted trim flap